Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Aplikace je ZDARMA. Váš email potřebujeme pouze k tomu, abychom vám mohli vybírat podcasty přesně na míru. Budete moci odebírat podcasty, hledat osobnosti a témata napříč podcasty, aby vám neunikl žádný zajímavý rozhovor.

Vyzkoušejte vaše osobní rádio. Děkujeme, Team Youradio Talk.

Obrázek epizody Jak vzniká dabing? | Pohled do zákulisí s Torenem

Jak vzniká dabing? | Pohled do zákulisí s Torenem

Obrázek epizody Jak vzniká dabing? | Pohled do zákulisí s Torenem

Poslechněte si podcast

15. 7. 2021

10 min

YouTuber Kuba Neumann známý jako Toren se s námi podíval do zákulisí dabingu ve studiu S Pro Alfa, kde si pod vedením univerzálně povědomého hlasu režiséra Filipa Jančíka vyzkoušel nadabovat malou roli v právě promítaném snímku Bože, ty seš hajzl. Poslechněte si s ním, jak takový filmový dabing vzniká, čím se liší dabing pro kina a televizi a poslechněte si, jak se Torenovi jeho pár replik povedlo. Videoreportáž najdete na našem YouTube kanále.

Popis podcastu

Novinky, rozhovory s filmaři, pohledy do zákulisí, analýzy filmového byznysu. Nejsledovanější trailerový kanál českého YouTube do vašich uší.