Vítek Brukner

Děti a rodina

Úvodní slovo, odchod do Itálie, tancování, Jaké byly tvé pocity bezprostředně po odchodu?

Bilingvismus (němčina x čeština), Tyrolsko, Jak přistupovat k výchově bilingvního dítěte?

Angličtina

Italština

Práce tlumočnice

Vztah s rodinou na dálku

Integrace v Itálii

Česká škola v Miláně

Zrušení povinného druhého cizího jazyka v ČR

#01 Od bilingvního dítěte k tlumočnici čtyř jazyků – Klára Apolena Kaděrová

Rodiny bez hranic

Jak probíhá výchova bilingvních dětí? Jaké jsou životní příběhy Čechů, kteří se rozhodli opustit náš krásný český Hobitín? Co všechno obnáší život mezi dvěma jazyky a kulturami? A může mít člověk vlastně dva domovy? Jmenuji se Vítek Brukner a působím jako učitel v České škole bez hranic v Ženevě. Každý týden se setkávám s dětmi, které odmalička vyrůstají ve vícejazyčném prostředí. Zároveň se téměř tři roky věnuji babysittingu v bilingvních rodinách. Právě proto vznikl podcast Rodiny bez hranic.

OBSAH00:00 – Úvodní slovo, odchod do Itálie, tancování, Jaké byly tvé pocity bezprostředně po odchodu?04:50 – Bilingvismus (němčina x čeština), Tyrolsko, Jak přistupovat k výchově bilingvního dítěte?09:40 – Angličtina 13:02 – Italština14:01 – Práce tlumočnice 21:06 – Vztah s rodinou na dálku 22:42 – Integrace v Itálii 25:57 – Česká škola v Miláně 27:36 – Zrušení povinného druhého cizího jazyka v ČRHUDBA:https://stableaudio.com/NickPanek: Subsonic Chaos - Aggressive Nu-Metal Core with Turntable Scratches ODKAZYTlumočnice Klára Apolena Kaděrová: <a href="https://klaraapolenakaderova.com/cs/">https://klaraapolenakaderova.com/cs/</a>Ústav jazykové a odborné přípravy (ÚJOP): <a href="https://ujop.cuni.cz/UJOP-1.html?srsltid=AfmBOorDtiPJ1kPzgeRlETE-PY4WkJUB0uQmUMGP0__UBbRKQqblwWIq">https://ujop.cuni.cz/UJOP-1.html?srsltid=AfmBOorDtiPJ1kPzgeRlETE-PY4WkJUB0u</a>Česká škola Milán: <a href="https://www.czassoc-milano.org/">https://www.czassoc-milano.org/</a>Bolzano: <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bolzano">https://cs.wikipedia.org/wiki/Bolzano</a><a href="https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/druhy-cizi-jazyk-bude-v-zs-povinne-volitelny-nikoliv-povinny-rozhodl-plaga-374405">https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/druhy-cizi-jazyk-bude-v-zs-povinne-volitelny-nikoliv-povinny-rozhodl-plaga-374405</a>

Aplikace Youradio Talk

#01 Od bilingvního dítěte k tlumočnici čtyř jazyků – Klára Apolena Kaděrová

Poslechněte si podcast