Obrázek epizody #01 Od bilingvního dítěte k tlumočnici čtyř jazyků – Klára Apolena Kaděrová

#01 Od bilingvního dítěte k tlumočnici čtyř jazyků – Klára Apolena Kaděrová

Obrázek epizody #01 Od bilingvního dítěte k tlumočnici čtyř jazyků – Klára Apolena Kaděrová

Poslechněte si podcast

Včera

31 min

OBSAH

00:00 – Úvodní slovo, odchod do Itálie, tancování, Jaké byly tvé pocity bezprostředně po odchodu?

04:50 – Bilingvismus (němčina x čeština), Tyrolsko, Jak přistupovat k výchově bilingvního dítěte?

09:40 – Angličtina

13:02 – Italština

14:01 – Práce tlumočnice

21:06 – Vztah s rodinou na dálku

22:42 – Integrace v Itálii

25:57 – Česká škola v Miláně

27:36 – Zrušení povinného druhého cizího jazyka v ČR

HUDBA:

https://stableaudio.com/

NickPanek: Subsonic Chaos - Aggressive Nu-Metal Core with Turntable Scratches

ODKAZY

Tlumočnice Klára Apolena Kaděrová: https://klaraapolenakaderova.com/cs/

Ústav jazykové a odborné přípravy (ÚJOP): https://ujop.cuni.cz/UJOP-1.html?srsltid=AfmBOorDtiPJ1kPzgeRlETE-PY4WkJUB0u

Česká škola Milán: https://www.czassoc-milano.org/

Bolzano: https://cs.wikipedia.org/wiki/Bolzano

https://ct24.ceskatelevize.cz/clanek/domaci/druhy-cizi-jazyk-bude-v-zs-povinne-volitelny-nikoliv-povinny-rozhodl-plaga-374405


Popis podcastu

Jak probíhá výchova bilingvních dětí? Jaké jsou životní příběhy Čechů, kteří se rozhodli opustit náš krásný český Hobitín? Co všechno obnáší život mezi dvěma jazyky a kulturami? A může mít člověk vlastně dva domovy? Jmenuji se Vítek Brukner a působím jako učitel v České škole bez hranic v Ženevě. Každý týden se setkávám s dětmi, které odmalička vyrůstají ve vícejazyčném prostředí. Zároveň se téměř tři roky věnuji babysittingu v bilingvních rodinách. Právě proto vznikl podcast Rodiny bez hranic.