Jachnická vzpomíná na Přátelé: Nejdřív jsme si mysleli, že seriál nebude mít dlouhé trvání. Brzy jsme ale zjistili, že je to fenomén
O epizodě podcastu
Herečka a dabérka Stanislava Jachnická propůjčila svůj hlas postavě Phoebe Bufetové v kultovním seriálu Přátelé. Letos se obě znovu po letech setkaly v pořadu Přátelé: Zase spolu . Jachnická mezitím herečku Lisu Kudrow dabovala v několika dalších seriálech. „Byly jsme spolu tak nějak kontinuálně. Ale návrat do prostředí Přátel mě dojímal,“ přiznává Jachnická.
Dojetí neskrývali ani herci, když přišli do studia a viděli, že je vše tak jako dřív. „Možná to bylo trochu nahrané, ale když po té době viděli, že je vše na svých místech, tak to na ně muselo zapůsobit. Zrovna tak i mně se vrátily vzpomínky na dabing,“ říká Jachnická, která byla Ranním hostem Rádia Z. Ve studiu ji přivítal moderátor Nikola Bojčev. Seriál Přátelé skončil v roce 2004. Na své pokračování tak čekal 17 let.
„Bylo nás tam pět, bavilo nás to. Tehdy tam by s námi i Rostislav Čtvrtlík, který už dnes není mezi námi. Prostě hrozně moc vzpomínek. Během natáčení se narodily děti mně i Miriam Chytilové. Dolehla na mě nostalgie,“ vzpomíná Jachnická. Dnes už se dabuje jinak než v době, kdy vznikal seriál Přátelé. Tehdy byli všichni herci ve studiu společně. „Dnes přijdete do studia, dostanete text a mikrofon a jedete. Dokud umíte číst a nespletete se, tak můžete přečíst třeba pět stránek a vůbec nevíte o čem. Spoustu mých kolegů, kteří jsou zkušení herci, se dnes bojí jít na dabing,“ dodává Jachnická.
Hostem moderátora Nikoly Bojčeva byla herečka a dabérka Stanislava Jachnická. Záznam rozhovoru si můžete poslechnout zde:
Popis podcastu
Rozhovory se zajímavými lidmi na aktuální téma na Rádiu ZET.