Plzeňský kraj

Zpravodajství

Volnočasové

Politické zprávy

Tlumočnice Lucie Melicharová: Poezii si překládat netroufnu.

Podcasty Plzeňského kraje

Rozhovory, debaty a komentáře zajímavých osobností.

Lucie Melicharová je tlumočnice a překladatelka a věnuje se soudním překladům nebo titulkům k divadelním představením. Čemu se naopak nevěnuje vůbec, je simultánní tlumočení. Proč si ho nikdy neoblíbila? A je těžší takhle tlumočit z němčiny než z angličtiny? I o tom si s ní povídala Markéta Čekanová. Zajímalo ji ovšem i to, zda profesionální překladatel používá google překladač nebo jakou má noční můru. 🎧

<p>Lucie Melicharová je tlumočnice a překladatelka a věnuje se soudním překladům nebo titulkům k divadelním představením. Čemu se naopak nevěnuje vůbec, je simultánní tlumočení. Proč si ho nikdy neoblíbila? A je těžší takhle tlumočit z němčiny než z angličtiny? I o tom si s ní povídala Markéta Čekanová. Zajímalo ji ovšem i to, zda profesionální překladatel používá google překladač nebo jakou má noční můru. 🎧</p>

Aplikace Youradio Talk

Tlumočnice Lucie Melicharová: Poezii si překládat netroufnu.

Poslechněte si podcast