Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Aplikace je ZDARMA. Váš email potřebujeme pouze k tomu, abychom vám mohli vybírat podcasty přesně na míru. Budete moci odebírat podcasty, hledat osobnosti a témata napříč podcasty, aby vám neunikl žádný zajímavý rozhovor.

Vyzkoušejte vaše osobní rádio. Děkujeme, Team Youradio Talk.

Obrázek epizody Jaromír Meduna nejen jako hlas Hercula Poirota. O dabingu a originálním znění - Jaromír Meduna

Jaromír Meduna nejen jako hlas Hercula Poirota. O dabingu a originálním znění - Jaromír Meduna

Obrázek epizody Jaromír Meduna nejen jako hlas Hercula Poirota. O dabingu a originálním znění - Jaromír Meduna

Poslechněte si podcast

29. 8. 2025

32 min

Dabing, nebo titulky, nebo snad umělá inteligence? Neuplyne ani týden, aby se neprobírala nějaká novinka ze světa takzvané umělé inteligence, zkráceně AI. V poslední době se objevily také programy, které dokáží předabovat celá videa do cizích jazyků jedním kliknutím. Blíží se konec klasického dabingu? Bylo by to však škoda, o tom se přesvědčíme v našem dnešním rozhovoru.

Popis podcastu

Rozhovorový formát České televize s herci, tvůrci a odborníky je nabitý zajímavostmi o filmové a seriálové tvorbě. Zákulisím natáčení, ale i seriózními tématy veřejnoprávní instituce, vás provedou moderátoři Kavek Jana Peroutková a Kateřina Pantovič.