Ospalá knihovna

Zdraví

Paní Zima a Hvězdné tolary – Jacob a Wilhelm Grimmové

Ospalá knihovna – příběhy na dobrou noc

Nejde vám usnout? V Ospalé knihovně čteme klasické povídky a pohádky z celého světa, nově přeložené do češtiny – pomalu, klidným hlasem a bez napětí. Turgeněv, Bunin, Daudet, Andersen, Grahamův Vítr ve vrbách, japonské legendy i pohádky bratří Grimmů. Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Texty překládáme z originálu nebo ze starých volných překladů a každý překlad prochází lidskou korekturou. Čte umělý (syntetický) hlas. Nový příběh na dobrou noc každý týden.

Dnes si povíme dvě pohádky, které před dvěma sty lety sepsali bratři Jacob a Wilhelm Grimmové. Chodili po německých vesnicích a městech a zapisovali si, co si lidé vyprávěli u kamen. První pohádka je o dvou sestrách, o studni a o staré paní, která když natřásá peřiny, na zemi sněží. Ta druhá je krátká a tichá: o malé holčičce, která neměla skoro nic, a přesto rozdala všechno. Kapitoly:00:00 Úvod01:08 Paní Zima06:11 Líná sestra u studny08:47 Hvězdné tolary Délka: 11:39 O nahrávce:Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel lidskou korekturou. • Paní Zima (Frau Holle) – Jacob a Wilhelm Grimmové († 1863). Přeloženo z němčiny. Volné dílo, zdroj: https://de.wikisource.org/wiki/Frau_Holle_%281857%29• Hvězdné tolary (Die Sterntaler) – Jacob a Wilhelm Grimmové († 1863). Přeloženo z němčiny. Volné dílo, zdroj: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Sternthaler_%281857%29Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno. Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.Celé video i další příběhy: YouTube @ospalaknihovna · ospalaknihovna.cz

Aplikace Youradio Talk

Paní Zima a Hvězdné tolary – Jacob a Wilhelm Grimmové

Poslechněte si podcast