Aplikace Youradio Talk

Úvod

Podcasty

Fikce

Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Paní Zima a Hvězdné tolary – Jacob a Wilhe...

Obrázek epizody Paní Zima a Hvězdné tolary – Jacob a Wilhelm Grimmové | Pohádka na dobrou noc pro děti, audio (12 min)

Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Fikce

,

Knihy

,

Umění

Paní Zima a Hvězdné tolary – Jacob a Wilhelm Grimmové | Pohádka na dobrou noc pro děti, audio (12 min)

Obrázek epizody Paní Zima a Hvězdné tolary – Jacob a Wilhelm Grimmové | Pohádka na dobrou noc pro děti, audio (12 min)

Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Poslechněte si podcast

8. 10. 2026

11 min

InfoKapitoly
4
Komentáře

O epizodě podcastu

Dnes si povíme dvě pohádky, které před dvěma sty lety sepsali bratři Jacob a Wilhelm Grimmové. Chodili po německých vesnicích a městech a zapisovali si, co si lidé vyprávěli u kamen. První pohádka je o dvou sestrách, o studni a o staré paní, která když natřásá peřiny, na zemi sněží. Ta druhá je krátká a tichá: o malé holčičce, která neměla skoro nic, a přesto rozdala všechno.


Kapitoly:

00:00 Úvod

01:08 Paní Zima

06:11 Líná sestra u studny

08:47 Hvězdné tolary


Délka: 11:39


O nahrávce:

Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel lidskou korekturou.


• Paní Zima (Frau Holle) – Jacob a Wilhelm Grimmové († 1863). Přeloženo z němčiny. Volné dílo, zdroj: https://de.wikisource.org/wiki/Frau_Holle_%281857%29

• Hvězdné tolary (Die Sterntaler) – Jacob a Wilhelm Grimmové († 1863). Přeloženo z němčiny. Volné dílo, zdroj: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Sternthaler_%281857%29

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Celé video i další příběhy: YouTube @ospalaknihovna · ospalaknihovna.cz

Dnes si povíme dvě pohádky, které před dvěma sty lety sepsali bratři Jacob a Wilhelm Grimmové. Chodili po německých vesnicích a městech a zapisovali si, co si lidé vyprávěli u kamen. První pohádka je o dvou sestrách, o studni a o staré paní, která když natřásá peřiny, na zemi sněží. Ta druhá je krátká a tichá: o malé holčičce, která neměla skoro nic, a přesto rozdala všechno.


Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/pani-zima-a-hvezdne-tolary/


Kapitoly:

00:00 Úvod

01:08 Paní Zima

06:11 Líná sestra u studny

08:47 Hvězdné tolary


Délka: 11:39


O nahrávce:

Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel lidskou korekturou.


• Paní Zima (Frau Holle) – Jacob a Wilhelm Grimmové († 1863). Přeloženo z němčiny. Volné dílo, zdroj: https://de.wikisource.org/wiki/Frau_Holle_%281857%29

• Hvězdné tolary (Die Sterntaler) – Jacob a Wilhelm Grimmové († 1863). Přeloženo z němčiny. Volné dílo, zdroj: https://de.wikisource.org/wiki/Die_Sternthaler_%281857%29

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Popis podcastu

Detektivky, humorné povídky a příběhy na dobrou noc ze světové klasiky – celé, česky a čtené pomalu. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Mark Twain, otec Brown, Turgeněv, Daudet, Vítr ve vrbách i knihy na pokračování. Texty jsou volná díla, která nově překládáme z originálu a upravujeme pro poslech; každý překlad prochází několikakolovou redakcí. Nové příběhy každý den, celé texty ke čtení na ospalaknihovna.cz.