Ospalá knihovna

Zdraví

Na celou noc: 3 hodiny klidných příběhů – Grahame, Daudet, Turgeněv, Bunin

Ospalá knihovna – příběhy na dobrou noc

Nejde vám usnout? V Ospalé knihovně čteme klasické povídky a pohádky z celého světa, nově přeložené do češtiny – pomalu, klidným hlasem a bez reklam uprostřed. Povídky na usínání (Turgeněv, Čechov, Bunin, Daudet), detektivky (Sherlock Holmes, Arsène Lupin), humoresky a pohádky pro děti (Andersen, Grimmové, Kipling, Beatrix Potter). Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Čte umělý (syntetický) hlas; překlady vznikají s pomocí AI a u každé epizody píšeme, jestli prošla lidskou korekturou. Nové příběhy každý týden, celé texty na ospalaknihovna.cz.

Tři hodiny klidného poslechu na celou noc. Čtyři příběhy ze světové klasiky, nově přeložené do češtiny a čtené pomalu, jdou jeden za druhým bez reklam uprostřed. Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet: od jarní řeky z knihy Vítr ve vrbách přes hvězdnou noc na pastvině v Provenci a letní noc u ohně na ruské louce až k podzimním sadům plným vůně jablek. Kapitoly:00:00 1. Vítr ve vrbách – Na říčním břehu (Kenneth Grahame)34:12 2. Hvězdy a Staroušci (Alphonse Daudet)1:08:35 3. Bežinská louka (Ivan Turgeněv)2:05:25 4. Antonovská jablka (Ivan Bunin) Délka: 2:55:46 O nahrávce:Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence).Vítr ve vrbách – Na říčním břehu: překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel lidskou korekturou.Hvězdy a Staroušci, Bežinská louka, Antonovská jablka: volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí. • Vítr ve vrbách I – Na říčním břehu (The River Bank) – Kenneth Grahame († 1932). Přeloženo z angličtiny. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/289• Hvězdy (Les Étoiles) – Alphonse Daudet († 1897). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/11770• Staroušci (Les Vieux) – Alphonse Daudet († 1897). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/11770• Bežinská louka (Бежин луг) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%B3_%28%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%29• Antonovská jablka (Антоновские яблоки) – Ivan Bunin († 1953). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%28%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%29/%D0%9F%D0%A1%D0%A1_1915_%28%D0%92%D0%A2%3A%D0%81%29Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno. Každý příběh i samostatně:• Vítr ve vrbách – Na říčním břehu: https://youtu.be/rt6ylqKJXPE• Hvězdy a Staroušci: https://youtu.be/3G1fwQWdvAo• Bežinská louka: https://youtu.be/VSRHfMG9-yQ• Antonovská jablka: https://youtu.be/q0Yqh7Oslcc Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.czOdebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Aplikace Youradio Talk

Na celou noc: 3 hodiny klidných příběhů – Grahame, Daudet, Turgeněv, Bunin

Poslechněte si podcast