Ospalá knihovna

Zdraví

Na celou noc: 2 hodiny klidných příběhů – Turgeněv, Aksakov, Conrad, Čechov

Ospalá knihovna – příběhy na dobrou noc

Nejde vám usnout? V Ospalé knihovně čteme klasické povídky a pohádky z celého světa, nově přeložené do češtiny – pomalu, klidným hlasem a bez reklam uprostřed. Povídky na usínání (Turgeněv, Čechov, Bunin, Daudet), detektivky (Sherlock Holmes, Arsène Lupin), humoresky a pohádky pro děti (Andersen, Grimmové, Kipling, Beatrix Potter). Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Čte umělý (syntetický) hlas; překlady vznikají s pomocí AI a u každé epizody píšeme, jestli prošla lidskou korekturou. Nové příběhy každý týden, celé texty na ospalaknihovna.cz.

Dvě hodiny klidného poslechu na celou noc, bez reklam uprostřed. Čtyři příběhy klasiků, nově přeložené do češtiny a čtené pomalu. Nejdřív dva sedláci z Turgeněvových Zápisků lovcových, pak dlouhá cesta kočárem přes stepi v Aksakovových vzpomínkách na dětství. Potom stará Temže a lodě, jak je viděl Joseph Conrad. A nakonec Čechovova letní noc ve stepi, kde si dva pastýři povídají o pokladech. Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Kapitoly:00:00 1. Tchoř a Kalinyč (Ivan Turgeněv)01:11 Tchoř a Kalinyč06:14 U Tchořových synů10:47 Kalinyč a včelín v lese14:30 Návštěva u starého Tchoře18:13 Noc v seníku21:47 Dva přátelé32:50 Písně a rozloučení35:58 2. Cesta do Bagrova (Sergej Aksakov)37:06 Cesta do Bagrova43:34 Nocleh u Čuvaše50:28 Večer u ohníčku57:15 3. Zrcadlo moře – Věrná řeka (Joseph Conrad)58:19 Věrná řeka1:04:42 Malá červená tečka1:09:18 Továrny, věž a vysoký stožár1:13:35 Řeka jako prales1:16:12 Ráhna a okna skladiště1:20:36 Labutě na dvorku1:25:22 Každý dok má svou tvář1:27:26 Tilbury, příliš brzy1:33:28 4. Štěstí (Anton Čechov)1:34:28 Štěstí1:38:10 Pastýřský pes a stará historka1:41:15 Bílý vůl na cestě1:43:59 Zaříkané poklady1:47:11 Kde je štěstí1:50:35 Svítání nad stepí1:55:45 Co bys dělal s pokladem Délka: 2:01:37 O nahrávce:Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence).Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz. • Tchoř a Kalinyč (Хорь и Калиныч (Записки охотника, 1847)) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Хорь_и_Калиныч_(Тургенев)• Cesta do Bagrova (Детские годы Багрова-внука: Дорога из Парашина в Багрово (1858)) – Sergej Aksakov († 1859). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Детские_годы_Багрова-внука_(С._Т._Аксаков)/Дорога_из_Парашина_в_Багрово• Zrcadlo moře – Věrná řeka (The Faithful River (The Mirror of the Sea, 1906, XXX–XXXII)) – Joseph Conrad († 1924). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1058• Štěstí (Счастье (1887)) – Anton Čechov († 1904). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Счастье_(Чехов)Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno. Každý příběh i samostatně:• Tchoř a Kalinyč: https://youtu.be/8Pw6SnIVDA8• Cesta do Bagrova: https://youtu.be/SMrI6WQF5Qo• Zrcadlo moře – Věrná řeka: https://youtu.be/5IlGgydx1C0• Štěstí: https://youtu.be/v0vwg0JYVoE Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.czOdebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Aplikace Youradio Talk

Na celou noc: 2 hodiny klidných příběhů – Turgeněv, Aksakov, Conrad, Čechov

Poslechněte si podcast