Úvod
Podcasty
Fikce
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
Bežinská louka – Ivan Turgeněv | Povídka n...
Bežinská louka – Ivan Turgeněv | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (57 min)
O epizodě podcastu
Ivan Turgeněv napsal tuto povídku v polovině devatenáctého století a zařadil ji do knihy Zápisky lovcovy. Vrací se v ní do krajiny kolem Tuly, kde sám chodíval na lov. Lovec za letního večera zabloudí. Uprostřed noci dojde k ohni, u kterého hlídá koně pět vesnických chlapců. Lehne si opodál a poslouchá, jak si potichu vyprávějí o skřítcích, rusalkách a vodnících. Nad loukou zatím plyne teplá noc plná hvězd.
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:07 Bežinská louka
04:12 Červencový lov a ztracená cesta
08:08 Temný pahorek nad rovinou
12:27 Noční ohně a selské děti
16:20 Pět chlapců u ohně
20:20 Skřítek ve staré papírně
24:05 Tesař Gavrila a hlas z lesa
28:12 Noční zvuk a prokletá hráz
31:52 Psi vyrazí do tmy
35:35 Dušičková sobota u kostela
38:34 Nebeské znamení a Triška
42:03 Výkřiky nad noční řekou
44:59 Lesní duch a Boží hvězdičky
49:09 Vzpomínka na utonulého Vasju
52:29 Měsíc, hvězdy a první svítání
Délka: 56:44
O nahrávce:
Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Překlad z originálu vznikl s pomocí AI, text prošel lidskou korekturou.
• Bežinská louka (Бежин луг) – Ivan Turgeněv († 1883). Přeloženo z ruštiny. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%B3_%28%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%29
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna na YouTube.
Ivan Turgeněv napsal tuto povídku v polovině devatenáctého století a zařadil ji do knihy Zápisky lovcovy. Vrací se v ní do krajiny kolem Tuly, kde sám chodíval na lov. Lovec za letního večera zabloudí. Uprostřed noci dojde k ohni, u kterého hlídá koně pět vesnických chlapců. Lehne si opodál a poslouchá, jak si potichu vyprávějí o skřítcích, rusalkách a vodnících. Nad loukou zatím plyne teplá noc plná hvězd.
Celá série – Turgeněv: Zápisky lovcovy na usínání: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMuXFzszJZ_U
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/bezinska-louka/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:07 Bežinská louka
04:12 Červencový lov a ztracená cesta
08:08 Temný pahorek nad rovinou
12:27 Noční ohně a selské děti
16:20 Pět chlapců u ohně
20:20 Skřítek ve staré papírně
24:05 Tesař Gavrila a hlas z lesa
28:12 Noční zvuk a prokletá hráz
31:52 Psi vyrazí do tmy
35:35 Dušičková sobota u kostela
38:34 Nebeské znamení a Triška
42:03 Výkřiky nad noční řekou
44:59 Lesní duch a Boží hvězdičky
49:09 Vzpomínka na utonulého Vasju
52:29 Měsíc, hvězdy a první svítání
Délka: 56:44
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, úpravy prošly lidskou revizí.
• Bežinská louka (Бежин луг) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%BB%D1%83%D0%B3_%28%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%29
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.