Denisa Hobbs

Knihy

Umění

#7 Balanc na hraně dívčího románu

Knihomluva

V podcastu se s tebou dělím o svoje dojmy z knih, které jsem přečetla. Jsem lektorka angličtiny a němčiny, a tak čtu většinou knihy v těchto dvou jazycích. Pokaždé z nich vyberu několik výrazů, které mě zaujaly, a na konci epizody je vysvětlím.

Čerstvá třicátnice Caroline Wahl slaví v Německu obrovský úspěch se svými dvěma romány o Tildě a Idě, sestrách, které vyrůstají s matkou alkoholičkou. Debut 22 Bahnen (22 bazénů) se soustředí na starší Tildu, volné pokračování Windstärke 17 zase na mladší Idu.V epizodě představím německé výrazy a reálie z příběhu. Všechny souvisí s tím, co postavy jedí. Tady je jejich přehled:<ul><li>Gut&Günstig</li><li>Mirácoli</li><li>Nudeln</li><li>Bourbon-Vanillesoße</li><li>Arme Ritter</li><li>Dampfnudel</li><li>Milchreisauflauf</li><li>Apfelpfannkuchen</li><li>Wackelpudding / Götterspeise</li><li>Meica Mini Wini Würstchenkette</li></ul> Zmíněné reklamy:<ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=8kHPd8T67GM" target="_blank" rel="noopener noreferer">Reklama 1</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ShKZW4AUqXc" target="_blank" rel="noopener noreferer">Reklama 2</a></li></ul> Přihlaš se na čtenářský klub v angličtině nebo němčině nebo na konverzaci pro knihomoly: ⁠<a href="https://denisahobbs.cz/pro-knihomoly" target="_blank" rel="noopener noreferer">denisahobbs.cz/pro-knihomoly</a>Sleduj mě na Instagramu <a href="⁠https://www.instagram.com/konverzace.pro.knihomoly/⁠" target="_blank" rel="noopener noreferer">@konverzace.pro.knihomoly</a>

Čerstvá třicátnice Caroline Wahl slaví v Německu obrovský úspěch se svými dvěma romány o Tildě a Idě, sestrách, které vyrůstají s matkou alkoholičkou. Debut 22 Bahnen (22 bazénů) se soustředí na starší Tildu, volné pokračování Windstärke 17 zase na mladší Idu.V epizodě představím německé výrazy a reálie z příběhu. Všechny souvisí s tím, co postavy jedí. Tady je jejich přehled:<ul><li>Gut&Günstig</li><li>Mirácoli</li><li>Nudeln</li><li>Bourbon-Vanillesoße</li><li>Arme Ritter</li><li>Dampfnudel</li><li>Milchreisauflauf</li><li>Apfelpfannkuchen</li><li>Wackelpudding / Götterspeise</li><li>Meica Mini Wini Würstchenkette</li></ul> Zmíněné reklamy:<ul><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=8kHPd8T67GM" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">Reklama 1</a></li><li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ShKZW4AUqXc" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">Reklama 2</a></li></ul> Přihlaš se na čtenářský klub v angličtině nebo němčině nebo na konverzaci pro knihomoly: ⁠<a href="https://denisahobbs.cz/pro-knihomoly" target="_blank" rel="ugc noopener noreferrer">denisahobbs.cz/pro-knihomoly</a>Sleduj mě na Instagramu <a href="https://www.instagram.com/knihomluva/" target="_blank" rel="noopener noreferer">@knihomluva</a>

Aplikace Youradio Talk

#7 Balanc na hraně dívčího románu

Poslechněte si podcast