Seznam Zprávy

Zpravodajství

Denní zprávy

Reklama

Téma a úvod

Test a metodika

Výsledky a preference

Zastaralé systémy

Ukázky textů

Rychlost a cena

Lidské přednosti

Literární nuance

Kdy volit člověka

Překlady od AI jsou rychlejší a lepší. V něčem jsou ale lidé nenahraditelní

Čteme vám Seznam Zprávy

Dlouhé čtení ze Seznam Zpráv i v audioverzi. Původní analýzy, komentáře, investigace, které by vám neměly uniknout.

Článek Pavla Kasíka. AI se tváří, že umí skvěle překládat. Nepůsobí ale její překlady „strojově“? Náš test ukázal, že nové modely už překonávají výstup z profesionální překladatelské agentury. Lidé mají pořád co nabídnout, ne každý to ale ocení.
Jak začít článek o strojových překladech? Ještě před pár lety by stačilo dát několik bláznivých příkladů typu „drahoušek zákazník“. Hned by bylo evidentní, jak si počítač neví rady se základními frázemi a komolí význam každé druhé věty. Všichni bychom se zasmáli a překladatelé by si oddechli.
Celý článek <a href="https://www.seznamzpravy.cz/clanek/301246" target="_blank">čtěte zde</a>. 
<ul>
<li>Další články, ale také podcasty, komentáře a videa najdete na zpravodajském serveru <a href="https://www.seznamzpravy.cz/" target="_blank">Seznam Zprávy</a>.</li>
<li>Své názory, návrhy, otázky, stížnosti nebo pochvaly nám můžete posílat na adresu audio@sz.cz.</li>
<li>Sledujte @SeznamZpravy na sociálních sítích: <a href="http://twitter.com/seznamzpravy" target="_blank">Twitter</a> // <a href="http://facebook.com/seznamzpravy" target="_blank">Facebook</a> // <a href="http://instagram.com/seznamzpravy" target="_blank">Instagram</a>.</li>
<li>Seznam Zprávy jsou zdrojem informací, nezávislé investigace, originální publicistiky.</li>
</ul>

Aplikace Youradio Talk

Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Překlady od AI jsou rychlejší a lepší. V něčem jsou ale lidé nenahraditelní

Poslechněte si podcast