Track 1

Zikmund Winter (1846-1912) tvořil ve stínu slavnějšího generačního souputníka Aloise Jiráska, od něhož se odlišoval snahou o co největší věrnost historickým skutečnostem, které naopak Jirásek neváhal podle potřeby upravovat.Rozhlasová dramatizace povídky V pasti cíleně zachovává Winterův archaický jazyk. Režisér Josef Červinka vybral herecké obsazení, které tímto jazykem suverénně vládne, ať už jsou to vypravěči Viktor Brabec a Miroslav Masopust nebo herci např. Josef Somr, Marie Drahokoupilová, Jiří Hálek nebo Jiří Holý, kteří vystupují v příběhu o prostopášné chytré vdově a rychtáři, který byl dosazen do svého úřadu, aby se jí dostal na kobylku.