Audiokniha Johan doktor Faust
Z komentáře k původnímu titulu 01 0328 vydanému Pantonem v roce 1972 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:
,,,Příběh doktora Fausta poprvé zpracoval roku 1589 anglický dramatik Marlowe. U nás byl hrán na loutkovém divadle už koncem 17. věku. Od té doby téměř dvě století vzrušoval obecenstvo a stal se nejrozšířenějším a nejefektnějším kusem všech našich lidových loutkářů. Dramatická tvorba loutkářská byla velkým pojítkem mezi lidovým umělcem a srdcem prostých lidí zvláště na našem venkově, pro něž bylo loutkové divadlo dlouhá desetiletí jediným kulturním zážitkem a v době obrození i první formou, kterou se začalo projevovat české divadlo. Fausta hráli naši loutkáři zpaměti a obměňovali podle své fantazie, temperamentu i technických zálib. Pokud v jednotlivých loutkářských rodinách existovaly texty, byly přepisovány vždy po mnoha letech, už značně poškozené. Přesto se nám dochovalo několik verzí této hry. Má-li v nesmrtelném pokladu lidových písní, říkadel, pohádek a pověstí své místo i lidová tvorba loutkářská, pak v ní zase vévodí kouzelná báchorka o člověku, který se upsal ďáblu a svádí boj o svou duši.....Při vší té nynější zábavnosti textu a anachronismů výrazových prostředků se můžeme jen obdivovat tomu, že staří loutkáři neochuzovali myšlenkový a filosofický náboj této gigantické látky o člověku, jeho hledačství, pýše a marném pokání. Milovníci lidové slovesnosti se mohou potěšit jiskřením metafor, zkratek, lapidárnosti výrazu, básníky svobodným nakládáním s časem a prostorem, přesnou kresbou figur a v neposlední řadě i obstojnou snůškou trefných sociálních kritických postřehů. Výtečné herecké obsazení dostalo příležitost se naplno "vyřádit" a uplatnit svoje živelné komediantství na jedné straně a lásku a úctu na straně druhé...
,,,Příběh doktora Fausta poprvé zpracoval roku 1589 anglický dramatik Marlowe. U nás byl hrán na loutkovém divadle už koncem 17. věku. Od té doby téměř dvě století vzrušoval obecenstvo a stal se nejrozšířenějším a nejefektnějším kusem všech našich lidových loutkářů. Dramatická tvorba loutkářská byla velkým pojítkem mezi lidovým umělcem a srdcem prostých lidí zvláště na našem venkově, pro něž bylo loutkové divadlo dlouhá desetiletí jediným kulturním zážitkem a v době obrození i první formou, kterou se začalo projevovat české divadlo. Fausta hráli naši loutkáři zpaměti a obměňovali podle své fantazie, temperamentu i technických zálib. Pokud v jednotlivých loutkářských rodinách existovaly texty, byly přepisovány vždy po mnoha letech, už značně poškozené. Přesto se nám dochovalo několik verzí této hry. Má-li v nesmrtelném pokladu lidových písní, říkadel, pohádek a pověstí své místo i lidová tvorba loutkářská, pak v ní zase vévodí kouzelná báchorka o člověku, který se upsal ďáblu a svádí boj o svou duši.....Při vší té nynější zábavnosti textu a anachronismů výrazových prostředků se můžeme jen obdivovat tomu, že staří loutkáři neochuzovali myšlenkový a filosofický náboj této gigantické látky o člověku, jeho hledačství, pýše a marném pokání. Milovníci lidové slovesnosti se mohou potěšit jiskřením metafor, zkratek, lapidárnosti výrazu, básníky svobodným nakládáním s časem a prostorem, přesnou kresbou figur a v neposlední řadě i obstojnou snůškou trefných sociálních kritických postřehů. Výtečné herecké obsazení dostalo příležitost se naplno "vyřádit" a uplatnit svoje živelné komediantství na jedné straně a lásku a úctu na straně druhé...