Český rozhlas

Umění

Vizitka: Překladatelka Michala Marková: Anglicismy jsou součástí vývoje jazyka

Vltava

Zaměřeno na kulturu v širším slova smyslu.

<p>Překládat z angličtiny se Michala Marková učila na textech Pink Floyd a na harlekýnkách. Dnes patří mezi kmenové spolupracovnice nakladatelství Argo, do kterého se kdysi dostala pěkně „oldschoolově“: přes kontakt v telefonním seznamu. Nedávno v jejím překladu vyšly paměti hudebníka Bona, aktuálně pracuje na převodu čtvrtého románu Laurenta Bineta a jejím velkým tématem jsou finanční podmínky překladatelů. I o nich mluvila ve Vizitce s Kristýnou Frankovou.</p>

Aplikace Youradio Talk

Vizitka: Překladatelka Michala Marková: Anglicismy jsou součástí vývoje jazyka

Poslechněte si podcast