Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Aplikace je ZDARMA. Váš email potřebujeme pouze k tomu, abychom vám mohli vybírat podcasty přesně na míru. Budete moci odebírat podcasty, hledat osobnosti a témata napříč podcasty, aby vám neunikl žádný zajímavý rozhovor.

Vyzkoušejte vaše osobní rádio. Děkujeme, Team Youradio Talk.

Obrázek epizody Vizitka: Překladatel Vladimír Piskoř: Pořád jsem ještě málo Finem. Každá nová kniha přináší další zradu

Vizitka: Překladatel Vladimír Piskoř: Pořád jsem ještě málo Finem. Každá nová kniha přináší další zradu

Obrázek epizody Vizitka: Překladatel Vladimír Piskoř: Pořád jsem ještě málo Finem. Každá nová kniha přináší další zradu

Poslechněte si podcast

26. 9. 2022

47 min

K finštině, jak říká, se dostal omylem. Původně chtěl studovat ruštinu a angličtinu, ale tato kombinace se v 80. letech na pražské Filosofické fakultě studovat nedala. Ruštinu, kterou si zamiloval díky ruské klasice, mohl studovat jen s jugoslavistikou nebo korejštinou: „Korejština mi přišla vzdálená. Pak mě napadla finština. Byla to exotika, tak jsem do toho šel.“ Nejen o překladatelských začátcích a pastech finštiny mluvil Vladimír Piskoř ve Vizitce s Markétou Kaňkovou.

Popis podcastu

Zaměřeno na kulturu v širším slova smyslu.