Český rozhlas

Umění

Mozaika: Trainspotting je taková cynická parodie na Beverly Hills 90210, říká překladatel Ondřej Formánek

Vltava

Zaměřeno na kulturu v širším slova smyslu.

<p>Kromě těch, kteří četli anglicky, jsme Trainspotting nejprve viděli jako film Dannyho Boylea. A to na podzim roku 1996, navíc až osm měsíců po světové premiéře. Český překlad knihy Irvina Welshe se nám dostal do ruky až v roce 1997. A právě s překladatelem Ondřejem Formánkem a pak i s redaktorem textu v pozdějším vydání Vítem Penkalou, jsme si povídali u příležitosti nedělní premiéry vltavské četby kultovního románu.</p>

Aplikace Youradio Talk

Mozaika: Trainspotting je taková cynická parodie na Beverly Hills 90210, říká překladatel Ondřej Formánek

Poslechněte si podcast