Český rozhlas

Společnost

Překladatel Vladimír Piskoř: Pořád jsem ještě málo Finem. Každá nová kniha přináší další zradu

Vizitka

Seznamte se s lidmi, kteří žijí (s) kulturou. Vizitka posluchače seznamuje s nadanými a neotřele přemýšlejícími lidmi napříč regiony, proto ji vysíláme i ze studií Českého rozhlasu v Ostravě, Olomouci, Plzni a Liberci.<br><br>Všechny díly podcastu Vizitka můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.rozhlas.mujrozhlas">Android</a> a <a href="https://apps.apple.com/cz/app/id1455654616">iOS</a> nebo na webu <a href="https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/show/5ac28d1f-74cf-3a78-b463-69a19594771d?utm_source=rss&utm_medium=podcast&utm_campaign=5ac28d1f-74cf-3a78-b463-69a19594771d_description">mujRozhlas.cz</a>.

K finštině, jak říká, se dostal omylem. Původně chtěl studovat ruštinu a angličtinu, ale tato kombinace se v 80. letech na pražské Filosofické fakultě studovat nedala. Ruštinu, kterou si zamiloval díky ruské klasice, mohl studovat jen s jugoslavistikou nebo korejštinou: „Korejština mi přišla vzdálená. Pak mě napadla finština. Byla to exotika, tak jsem do toho šel.“ Nejen o překladatelských začátcích a pastech finštiny mluvil Vladimír Piskoř ve Vizitce s Markétou Kaňkovou.<br><br>Všechny díly podcastu Vizitka můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.rozhlas.mujrozhlas">Android</a> a <a href="https://apps.apple.com/cz/app/id1455654616">iOS</a> nebo na webu <a href="https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/show/5ac28d1f-74cf-3a78-b463-69a19594771d?utm_source=rss&utm_medium=podcast&utm_campaign=51eb7961-b93e-3009-9b2e-a9d8f4cf9fe4">mujRozhlas.cz</a>.

Aplikace Youradio Talk

Překladatel Vladimír Piskoř: Pořád jsem ještě málo Finem. Každá nová kniha přináší další zradu

Poslechněte si podcast