Tématem tohoto podcastu navazujeme na osmý letošní Tvar, tedy na „interkulturní literaturu“. Věnujeme se jí s pohledem upřeným přes hranice České republiky, nechceme se tedy zabývat jen situací doma. Co přesně pojem interkulturní literatura znamená? Čím nás může obohatit? A je toto označení neutrální nebo nese nějakou – kladnou či zápornou – emoci? Hostkami Varty jsou tentokrát Tereza Chlaňová, která přednáší ukrajinskou literaturu na FF UK, je také předsedkyně České asociace ukrajinistů, překladatelka, redaktorka, editorka a publicistka. A Julia Miesenböck, bohemistka, komparatistka, lektorka a překladatelka, jejímž rodným jazykem je němčina. Moderuje Jitka Bret Srbová.
Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás, rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na www.itvar.cz.
Tématem tohoto podcastu navazujeme na osmý letošní Tvar, tedy na „interkulturní literaturu“. Věnujeme se jí s pohledem upřeným přes hranice České republiky, nechceme se tedy zabývat jen situací doma. Co přesně pojem interkulturní literatura znamená? Čím nás může obohatit? A je toto označení neutrální nebo nese nějakou – kladnou či zápornou – emoci? Hostkami Varty jsou tentokrát Tereza Chlaňová, která přednáší ukrajinskou literaturu na FF UK, je také předsedkyně České asociace ukrajinistů, překladatelka, redaktorka, editorka a publicistka. A Julia Miesenböck, bohemistka, komparatistka, lektorka a překladatelka, jejímž rodným jazykem je němčina. Moderuje Jitka Bret Srbová.
Zaujal vás díl našeho podcastu a přemýšlíte o tom, že si přečtete Tvar? Předplaťte si nás , rádi vám budeme posílat tištěná čísla Tvaru do vaší poštovní schránky. Lze nás číst i on-line, získáte tak plný přístup do našeho digitálního archivu. Kromě toho si aktuální vydání Tvaru můžete koupit ve vybraných knihkupectvích a trafikách. Více informací naleznete na www.itvar.cz .
podcast literárního obtýdeníku Tvar
moderuje: Jitka Bret Srbová a Jakub Pavlovský
mistr zvuku: Nikolaj Ivaskiv
znělka: Nikolaj Ivaskiv, Mikuláš Mrva
grafika: Barbora Klimszová
www.itvar.cz
