Václav Hrbek

Vzdělání

Fikce

Historie

3.3.24. – K radosti musí být dva – kapitola XXIV.

Václav Michalskij - Jaro v Kartágu, románová sextalogie o moři a emigraci

Horké Tunisko, Rusko, Francie a Československo. Čtyři země, v nichž se odehrávají osudy dvou sester, dcer admirála Carské námořní flotily.„Jaro v Kartágu“ je prvním ze šesti románů, jehož vyprávění končí na počátku Velké vlastenecké války.Po otcově násilné smrti jsou matka se dvěma dcerami od sebe roku 1920 v Sevastopolském přístavišti odervány davem, když se snaží nastoupit na loď a opustit Rusko zachvácené rudým morem.Osamocená patnáctiletá Máša nedobrovolně odplouvá na bitevní lodi „Generál Alexejev“ do Tuniska. Tato inteligentní, vzdělaná a průbojná mladá dáma se ještě během cesty stane námořním kadetem, i když tato vojenská funkce je určena jen pro mladé muže. Aby v emigraci přežila, musí se přizpůsobit. Stane se posluchačkou Námořního sboru poslední ruské eskadry v pevnosti Jabal-Kebir blízko Bizerty. Naučí se ještě arabsky a nářečí Tuaregů. Poté vystuduje matematickou fakultu na Karlově univerzitě v Praze a odjíždí do Paříže. Pracuje v různých profesích. Postupně se stane investičním bankéřkou a před začátkem Druhé světové války i poradkyní generálního guvernéra Tuniska.Matka, Anna Karpovna, vdova po admirálovi, hraběnka, hovořící plynně několika jazyky, zůstává s roční Sašeňkou v náručí v rozervaném  Rusku. Aby zachránila život sobě a své dceři, volí cestu změny jména a identity. Stává se negramotnou uklízečkou Ňurou, která mluví jen ukrajinsky. Myje nádobí a žijí v přístavku ke kotelně na dvoře jednoho velkého moskevského domu. Saša před začátkem války dostuduje zdravotní školu, prožívá svou první nenaplněnou lásku, dozvídá se své skutečné jméno a je mobilizována na frontu.V „Jaru v Kartágu“ a jeho navazujících částech „Osamělý je všude na poušti, K radosti musí být dva, Chrám smíření, Estomihi a Ave Maria“ vypráví spisovatel Václav V. Michalskij životní příběhy Mariji a Alexandry na pozadí historických událostí 20. století.

„Jaké jen podivnosti a hrůzy se neobjevovaly na rodné hroudě.“ A.T. Tvardovskij Autorské čtení překladatele románu Václava Hrbka Knížka ke stažení E-book […]
The post 3.3.24. – K radosti musí být dva – kapitola XXIV. appeared first on Václav Michalskij - Jaro v Kartágu - románová hexalogie o moři a emigraci.

<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow"><p><em>„Jaké jen podivnosti a hrůzy se neobjevovaly na rodné hroudě.“ </em></p><cite><em>A.</em>T. Tvardovskij</cite></blockquote>

<p class="has-text-align-center"><strong>Autorské čtení překladatele románu Václava Hrbka</strong></p>

<h3 class="wp-block-heading">Knížka ke stažení</h3>

<p>E-book první části sextalogie Jaro v Kartágu ke stažení zdarma (napište do políčka <strong>Slevový</strong> <strong>kupón</strong>: JvK) – <a href="https://bit.ly/vvmichalskij_jaro-v-kartagu_ebook">klikněte ZDE</a></p>

<h3 class="wp-block-heading">Anotace a book trailer</h3>

<figure class="wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-vaclav-michalskij-jaro-v-kartagu-audiokniha-targamannum"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="TZoPo7bVUT"><a href="https://podcast.jarovkartagu.cz/anotace-romanu-vaclava-michalskeho-jaro-v-kartagu/">Anotace románu Václava Michalského – Jaro v Kartágu</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="„Anotace románu Václava Michalského – Jaro v Kartágu“ — Václav Michalskij - Jaro v Kartágu - románová hexalogie o moři a emigraci" src="https://podcast.jarovkartagu.cz/anotace-romanu-vaclava-michalskeho-jaro-v-kartagu/embed/#?secret=PEVWRbgNRu#?secret=TZoPo7bVUT" data-secret="TZoPo7bVUT" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>

<h3 class="wp-block-heading">Původní nakladatelství a odkaz na originál</h3>

<p><a href="https://www.so-glasie.ru/">Издательство Согласие</a></p>

<p><a href="https://www.so-glasie.ru/product/vesna-v-karfagene-roman-v-shesti-knigah-elektronnyy-variant">Весна в Карфагене</a></p>

<h3 class="wp-block-heading">Rozhovory a recenze</h3>

<p><a href="https://www.jarovkartagu.cz/den-se-tahne-ale-zivot-leti-rozhovor-kritika-jurie-pavlova-s-vaclavem-michalskym-o-jeho-tvorbe/">Den se táhne, ale život letí – rozhovor kritika Jurije Pavlova s Václavem Michalským o jeho tvorbě.</a></p>

<p><a href="https://www.jarovkartagu.cz/priroda-prisoudila-zene-zvlastni-roli-rozhovor-s-vaclavem-michalskym-pri-prilezitosti-vystavy-svet-knihy-2017/">Příroda přisoudila ženě zvláštní roli – rozhovor s Václavem Michalským při příležitosti výstavy Svět knihy 2017.</a></p>

<p><a href="https://www.jarovkartagu.cz/jaro-v-kartagu-rusky-roman-o-mori-a-emigraci-recenze-novinarky-a-filolozky-phdr-jany-vackove/">Jaro v Kartágu – ruský román o moři a emigraci – recenze novinářky a filoložky PhDr. Jany Vackové.</a></p>

<h3 class="wp-block-heading">Neznámá historie – poslední Ruská eskadra</h3>

<ul class="wp-block-list"><li>Bizerta. <a href="https://www.targamannum.cz/neznama-historie-1-bizerta-prvni-setkani/">První setkání</a></li><li>Neznámá historie – poslední <a href="https://www.targamannum.cz/category/neznama-historie/">Ruská eskadra – celý cyklus</a></li></ul>

<h3 class="wp-block-heading">Navštivte také naše další weby</h3>

<figure class="wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-jaro-v-kartagu"><div class="wp-block-embed__wrapper">
https://www.jarovkartagu.cz
</div></figure>

<figure class="wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-sedmnact-levych-bot"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="RLgNazdQiT"><a href="https://www.sedmnactlevychbot.cz/">Sedmnáct levých bot – anotace a ukázky z textu</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="„<center>Sedmnáct levých bot – anotace a ukázky z textu</center>“ — Sedmnáct levých bot" src="https://www.sedmnactlevychbot.cz/embed/#?secret=KzMkL05yZx#?secret=RLgNazdQiT" data-secret="RLgNazdQiT" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>

<figure class="wp-block-embed-wordpress wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-adam-prvni-clovek"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="V4T9XfWZ0L"><a href="https://www.adam-prvniclovek.cz/">Adam – první člověk, kavkazská novela</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted" title="„<center>Adam – první člověk, kavkazská novela</center>“ — Václav Michalskij, Adam - první člověk" src="https://www.adam-prvniclovek.cz/embed/#?secret=Mg8a5CP6ey#?secret=V4T9XfWZ0L" data-secret="V4T9XfWZ0L" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>The post <a href="https://podcast.jarovkartagu.cz/3-3-24-k-radosti-musi-byt-dva-kapitola-xxiv/">3.3.24. – K radosti musí být dva – kapitola XXIV.</a> appeared first on <a href="https://podcast.jarovkartagu.cz">Václav Michalskij - Jaro v Kartágu - románová hexalogie o moři a emigraci</a>.</p>

Aplikace Youradio Talk

3.3.24. – K radosti musí být dva – kapitola XXIV.

Poslechněte si podcast