V mokřadech Pereplutu

Knihy

Umění

Epizoda 58 Komiks Skleněný dům

V mokřadech Pereplutu se vypráví spousta příběhů. Některé jsou skutečné, jiné trochu smyšlené. Krok za krokem ale sledují fantasy ságu o zaklínači Geraltovi z Rivie od polského autora Andrzeje Sapkowského.

“Všechno už tady někdy bylo, všechno se už někdy událo. A všechno už bylo někdy popsáno.” (Vysogota z Korvia)

“Vše, co se děje, už bylo pojmenováno, dávno je známo, jak na tom člověk je — s tím, kdo je silnější, nemůže soupeřit.” (Kniha Kazatel, 6:10)

Anebo ne?

Pouštíme se do komiksů a začínáme těmi přeloženými do češtiny, nejdřív si v nich ale obecně uděláme pořádek. První se jmenuje Skleněný dům, vyšel v roce 2014 a... moc se nepovedl. Fakt by Geralt kolem sebe nechal jen tak projít nebezpečnou nestvůru? A proč tady všechny dialogy zní jako hláška hrobice "pečené tuhé kůže, mušle, chutné pamlsky, mramor a dřevo, vlci a vrány"?

<p>Pouštíme se do komiksů a začínáme těmi přeloženými do češtiny, nejdřív si v nich ale obecně uděláme pořádek. První se jmenuje Skleněný dům, vyšel v roce 2014 a... moc se nepovedl. Fakt by Geralt kolem sebe nechal jen tak projít nebezpečnou nestvůru? A proč tady všechny dialogy zní jako hláška hrobice "pečené tuhé kůže, mušle, chutné pamlsky, mramor a dřevo, vlci a vrány"?</p>

Aplikace Youradio Talk

Epizoda 58 Komiks Skleněný dům

Poslechněte si podcast