The Czech Story

Vzdělání

Cizí jazyky

Historie

Prst, který osladil svět

Short true stories from Czech history and culture, told in clear, slow Czech for learners at A2–B1 level. Harder words are explained along the way, in simple Czech, with no translations and no drills: you just listen to a good story. Each episode has a full Czech transcript on the website.

Krátké skutečné příběhy z české historie a kultury, vyprávěné jasnou a pomalou češtinou pro lidi, kteří se česky učí (úroveň A2–B1). Těžší slova vysvětlujeme po cestě, jednoduše a česky. Žádné překlady, žádná cvičení, jen dobrý příběh.

Kolik kostek cukru si dáváte do kávy? Ty první vznikly v Dačicích na jihozápadní Moravě. Podle legendy se v roce 1841 paní Juliana, žena ředitele místní rafinerie, řízla do prstu o tvrdou homoli cukru a řekla manželovi, ať vymyslí něco menšího. Jakub Kryštof Rad postavil lis a v roce 1843 dostal privilegium, továrna ale přesto zkrachovala. Na jeho jméno se zapomnělo, anglický obchodník s cukrem na kostkách zbohatl a založil galerii Tate a v roce 2009 se z kostky stal symbol českého předsednictví EU.

How many sugar cubes do you take in your coffee? The first ones were made in Dačice, a small town in Moravia. In 1841, the story goes, the wife of the local sugar refinery's director cut her finger on a rock-hard sugarloaf and told her husband to invent something smaller. He built a press, got a patent in 1843, and the refinery still went bust. His name was forgotten, a British sugar merchant made a fortune from cubes and founded the Tate Gallery, and in 2009 the little cube became the symbol of the Czech EU presidency.

Full Czech transcript: https://podcast.boxeus.me/episodes/09-prst-ktery-osladil-svet/

Music: Jazz Brunch and Cool Vibes by Kevin MacLeod (incompetech.com), CC BY 4.0.

Aplikace Youradio Talk

Prst, který osladil svět

Poslechněte si podcast