Talks 21 – Shane a Yaka (Huni Kuin): O jednotě, snech a moudrosti, která překračuje čas

🌿 Co nám mohou domorodé kultury připomenout o podstatě lidství?

V tomto dílu Talks 21 jsem mluvil se Shanem a Yakou z amazonského kmene Huni Kuin – lidmi, kteří žijí v hlubokém spojení s přírodou a sdílejí moudrost, jež se po generace předává v písních, příbězích a rituálech.

Mluvili jsme o síle posvátných slov, o jednotě, která přesahuje jednotlivce, i o tom, jak se sny mohou stát cestou k poznání sebe sama. Otevřeli jsme téma „Xinã Bena“ – nového času, kdy se setkává duchovní poznání s moderními technologiemi.

V době, kdy se svět zrychluje a většina obsahu se ztrácí v několika vteřinách, jsme se rozhodli jít jinou cestou. Rozhovor jsme ponechali v původní podobě – s překladatelkou i pasážemi, kde Shane a Yaka mluví portugalsky. Chtěli jsme zachovat autenticitu jejich projevu i energii, s jakou svá slova vyslovují. Hlas kmene k nám zprostředkovala Karolína Draxlerová, jejíž překlad umožnil, aby moudrost pralesa mohla zaznít i v našem jazyce.

Zvu vás, abyste na chvíli zpomalili, otevřeli se moudrosti pralesa a nechali na sebe působit slova, která se dotýkají podstaty lidského bytí. Možná vám připomenou něco, co v nás všech bylo odjakživa, jen jsme na to v hluku moderní doby zapomněli.

🍃 Pokud vás Huni Kuin zaujali a chcete se dozvědět víc o jejich kultuře nebo je osobně podpořit, podívejte se na www.moudrostamazonie.cz nebo sledujte jejich cestu na Instagramu @moudrost.amazonie.​​

=====

🌿 What can Indigenous cultures remind us about the essence of being human?

In this episode of Talks 21, I spoke with Shane and Yaka from the Amazonian Huni Kuin—people who live in deep connection with nature and share wisdom passed down through generations in songs, stories, and rituals.

We talked about the power of sacred words, about a unity that transcends the individual, and about how dreams can become a path to self-knowledge. We opened the topic of “Xinã Bena”—a new time in which spiritual understanding meets modern technologies.

At a time when the world is speeding up and most content vanishes in seconds, we chose a different path. We kept the conversation in its original form—with an interpreter and with passages where Shane and Yaka speak Portuguese. We wanted to preserve the authenticity of their expression and the energy with which they speak. The voice of the tribe was brought to us by Karolína Draxlerová, whose translation allowed the wisdom of the forest to be heard in our language.

I invite you to slow down for a moment, open yourself to the wisdom of the rainforest, and let words that touch the essence of human existence sink in. They may remind you of something that has always been within us all—something we’ve simply forgotten amid the noise of the modern age.

🍃 If the Huni Kuin have sparked your interest and you’d like to learn more about their culture or support them directly, visit www.moudrostamazonie.cz or follow their journey on Instagram at @moudrost.amazonie.

=====

🔔 Odebírejte kanál a sledujte další rozhovory:
https://www.youtube.com/channel/UCaJaxm7F1tK58bEnVoVliqg?sub_confirmation=1

Poslouchejte podcast Talks 21 také na:
🎧 Spotify → https://bit.ly/spotify-talks21
🎧 Apple Podcasts → h

🔔 Odebírejte kanál a sledujte další rozhovory:
https://www.youtube.com/channel/UCaJaxm7F1tK58bEnVoVliqg?sub_confirmation=1

Poslouchejte podcast Talks 21 také na:
🎧 Spotify → https://bit.ly/spotify-talks21
🎧 Apple Podcasts → https://apple.co/3VWWzwv

🌐 Oficiální web Karla Janečka:
https://www.kareljanecek.com

📲 Sledujte Karla Janečka na sociálních sítích:
Instagram → https://www.instagram.com/karel252/
Facebook → https://www.facebook.com/kareljanecekcz

📩 Chcete dostávat nové epizody do e-mailu? Přihlaste se k odběru newsletteru na webu.

💬 Máte tip na hosta nebo zpětnou vazbu? Napište nám na:
media@kareljanecek.com