Product Launch

launching - zavádění nového výrobku promotion - propagace market share - podíl na trhu overall growth - celkový růstJohnny Wong: Promoting is more of a long term thing. Launching is making the initial noise and promoting is then what you have to do to keep the noise going, to keep people's interest in the product and to make sure as many people know about the product as possible. Rachel Harvey: Nokia says part of its success has been in stealing market share from other mobile phone companies such as Motorola and Ericsson. Ericsson is due to publish its own results on Friday, which may give a clearer indication of how much overall growth there's been in the sector. Launching znamená první krok při zavádění výrobku na trh - něco jako křest. Johnny Wong tomu říká počáteční ruch, je třeba o výrobek vzbudit zájem. Promoting je dlouhodobější aktivita. Ruch a šum musí nějakou dobu vydržet, nebo-li - propagace má za úkol zájem lidí udržet a samozřejmě zajistit, aby se o novém výrobku dozvědělo co nejvíce lidí. Rachel Harveyová mluvila o úspěchu společnosti Nokia, které se podařilo rošířit podíl na trhu s mobilními telefony na úkor Motoroly a Ericssonu. V pátek by firma Ericsson měla zveřejnit své hospodářské výsledky, což by mělo vrhnout jasnější světlo na celkový růst v odvětví mobilních telefonů.