SlowCZECH

Vzdělání

Osobní rozvoj

Cizí jazyky

Kurzy

(69***) Tak tu opět po roce máme zase Vánoce (s Anetou)

slowczech – Learn Czech for Real Life

Tired of textbooks and grammar drills? This is the Czech podcast for thoughtful adults who want to speak real Czech… the kind you actually hear in daily life. Listen to episodes in slow Czech with authentic stories and conversations that help you immerse through comprehensible input, just like in our Immersion Program. Or join English episodes on mindset and confidence, guiding you to finally use Czech naturally and fearlessly. Since 2016, we’ve helped thousands of learners move from studying to speaking through our 1:1 lessons, Immersion Programs, self-paced courses, YouTube videos and this podcast. If you’re looking for how to learn Czech (and speak it!), a podcast to learn Czech naturally, or want to live the language, you’ve found your place. Because this isn’t textbook Czech… it’s real life in Czech.

Slow s Anetou: Rychle s Eliškou: Tak jsou zase Vánoce! Jste rádi? Hodně lidí si stěžuje, že už jsou tu zase Vánoce. Musí vymyslet a sehnat dárky pro své blízké – rodinu a kamarády. Občas je to opravdu těžké vymyslet. … 
The post <a rel="nofollow" href="https://slowczech.com/tak-tu-opet-po-roce-mame-zase-vanoce-s-anetou/">(69***) Tak tu opět po roce máme zase Vánoce (s Anetou)</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

Slow s Anetou:
<a href="https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/12/62_aneta-vanoce.mp3">https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/12/62_aneta-vanoce.mp3</a>
Rychle s Eliškou:
<a href="https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/12/62_Vanoce-s-Anetou_FAST-s-Eliskou.mp3">https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/12/62_Vanoce-s-Anetou_FAST-s-Eliskou.mp3</a>
Tak jsou zase Vánoce! Jste rádi?
Hodně lidí si stěžuje, že už jsou tu zase Vánoce. Musí vymyslet a sehnat dárky pro své blízké – rodinu a kamarády. Občas je to opravdu těžké vymyslet. Pro holky a ženy to zas tak těžké není. Těm se vždycky hodí nějaká kosmetika, šperky nebo oblečení. Chybu neuděláte ani s doplňky do domácnosti nebo vychytávkami do kuchyně. Horší je to s muži! Nikdy nevím, co dát dědovi, tátovi, příteli a kamarádům. Nic moc nechtějí, nic moc nepotřebují a co potřebují si většinou sami koupí, takže udělat jim něčím radost je opravdu nelehký úkol.
Nejjednodušší to je samozřejmě s dětmi. Pro malé děti existuje spoustu hraček a her, které jim umí udělat radost. Holčičky mají největší radost, když najdou pod stromečkem krásnou barbínu a kluci zase velké nákladní auto nebo stavebnici. Hrací pianko nebo bubínek udělají radost všem … kromě rodičů, kterým malí hudebníci po čase začnou hrát na nervy. 
Ale Vánoce, to nejsou jen dárky.
To je také cukroví, stromeček, světýlka, dekorace, pohádky a dobré jídlo. Hodně dobrého jídla.
Cukroví se začíná péct už v listopadu. Existuje spoustu druhů, některé jsou docela jednoduché a jiné vyžadují zkušenosti s pečením. Máme ale i cukroví, které se nepeče. Jsou to například vosí hnízda. Ta jsou moc dobrá! Už jste je někdy ochutnali? Poproste své české kamarády nebo kolegy, ať Vám přinesou na ochutnání a pak nám napište do komentářů, jak Vám chutnala. 
Vše o Vánocích můžete najít na této stránce <a href="http://www.milujivanoce.cz/cs/">http://www.milujivanoce.cz/cs/</a> Jsou tam také recepty na vánoční jídla i cukroví.

©SlowCZECH

Vymyslet – figure out, think sth. up
Sehnat – to get
Doplňky do domácnosti – home accessories
Vychytávkami -> vychytávka – gadget
Nic moc + verb ->  nic moc nedělá – he is not doing anything special, 
                                   nic moc nezná – he doesn’t know much
                                   nic moc jsme nekoupili – we didn’t buy many things and nothing special
Nelehký – scale:  velmi lehký, lehký, nelehký, těžký, velmi těžký
Hrát na nervy – literally „to play the nerves“, the meaning is probably obvious – to annoy, bother
Cukroví – sweets made of various kinds of pastry and usually baked
Stromeček – Christmas tree
Světýlka – decorating lights
Zkušenosti s pečením – baking skills
Vosí hnízda – wasps’ nests
Ochutnali -> ochutnat -> to taste
Poproste (imperative) -> poprosit -> prosit – ask for
Ať Vám přinesou na ochutnání -> Ask them, to bring you some to taste
*„Ať “ can indicate a wish (ať je už zase léto!) or it can be also used just to join the sentences (even thought in czech grammar it is not a conjunction)
The post <a href="https://slowczech.com/tak-tu-opet-po-roce-mame-zase-vanoce-s-anetou/">(69***) Tak tu opět po roce máme zase Vánoce (s Anetou)</a> appeared first on <a href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

Aplikace Youradio Talk

(69***) Tak tu opět po roce máme zase Vánoce (s Anetou)

Poslechněte si podcast