SlowCZECH

Vzdělání

Osobní rozvoj

Cizí jazyky

Kurzy

(66**) Na poště slow/fast

slowczech – Learn Czech for Real Life

Tired of textbooks and grammar drills? This is the Czech podcast for thoughtful adults who want to speak real Czech… the kind you actually hear in daily life. Listen to episodes in slow Czech with authentic stories and conversations that help you immerse through comprehensible input, just like in our Immersion Program. Or join English episodes on mindset and confidence, guiding you to finally use Czech naturally and fearlessly. Since 2016, we’ve helped thousands of learners move from studying to speaking through our 1:1 lessons, Immersion Programs, self-paced courses, YouTube videos and this podcast. If you’re looking for how to learn Czech (and speak it!), a podcast to learn Czech naturally, or want to live the language, you’ve found your place. Because this isn’t textbook Czech… it’s real life in Czech.

Pomalá verze (slow version): Rychlá/běžná verze (fast version):   Já: Dobrý den. Já bych chtěla poslat tento dopis. Paní na poště: Bude to obyčejně nebo doporučeně? Já: Doporučeně. Paní: Na to si musíte vyplnit podací lístek, ten máte támhle. (za … 
The post <a rel="nofollow" href="https://slowczech.com/na-poste-slowfast/">(66**) Na poště slow/fast</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

Pomalá verze (slow version):
<a href="https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/11/59_Na-poste_SLOW.mp3">https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/11/59_Na-poste_SLOW.mp3</a>
Rychlá/běžná verze (fast version):
<a href="https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/11/59_Na-poste-FAST.mp3">https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/11/59_Na-poste-FAST.mp3</a>
 
Já: Dobrý den. Já bych chtěla poslat tento dopis.
Paní na poště: Bude to obyčejně nebo doporučeně?
Já: Doporučeně.
Paní: Na to si musíte vyplnit podací lístek, ten máte támhle.
(za chvíli)
Já: Tady je podací lístek a dopis.
Paní: Jedná se o cenné psaní? Jaká je jeho hodnota?
Já: Ocenila bych ho na 2000 Kč.
Paní: Dobře, jen ho zvážím. Váha cenného psaní nesmí překročit 2kg. V pořádku, tak to bude 182Kč. Platíte hotově nebo kartou?
Já: Kartou. Prosím vás, řekněte mi, můžu sledovat můj dopis?
Paní: Samozřejmě, nabízíme službu Sledování zásilek – informace o stavu Vaší zásilky najdete na našich stránkách <a href="http://www.ceskaposta.cz">www.ceskaposta.cz</a> nebo na bezplatné telefonní lince 800 177 889.
Já: Skvělé, děkuji, na shledanou.
 
Já: Dobrý den, chtěla bych poslat balík do zahraničí – na dobírku.
Paní: Dobře, podejte mi Váš balík tady přes okýnko. Na kolik bude ta dobírka?
Já: Na 520Kč.
 
Já: Dobrý den, přišla jsem si vyzvednout dopis.
Paní: Na jaké jméno?
Já: Na jméno Eliška.
Paní: Tak mi chvilku vydržte, hned jsem zpět.
Paní: Tak tady to je, půjčte mi Vaši občanku. Bude to jeden podpis tady. A díky, nashle.

obyčejně = normal letter, without any other servicesdoporučeně = registered letterpodací lístek = posting formcenné psaní = insured letterhotově nebo kartou = cash or cardsledování zásilek = mail trackingbalík do zahraničí = international parcelna dobírku = cash on deliveryobčanka = IDpodpis = signature
 
Eliška 
The post <a href="https://slowczech.com/na-poste-slowfast/">(66**) Na poště slow/fast</a> appeared first on <a href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

Aplikace Youradio Talk

(66**) Na poště slow/fast

Poslechněte si podcast