SlowCZECH

Vzdělání

Osobní rozvoj

Cizí jazyky

Kurzy

(62***) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day

slowczech – Learn Czech for Real Life

Tired of textbooks and grammar drills? This is the Czech podcast for thoughtful adults who want to speak real Czech… the kind you actually hear in daily life. Listen to episodes in slow Czech with authentic stories and conversations that help you immerse through comprehensible input, just like in our Immersion Program. Or join English episodes on mindset and confidence, guiding you to finally use Czech naturally and fearlessly. Since 2016, we’ve helped thousands of learners move from studying to speaking through our 1:1 lessons, Immersion Programs, self-paced courses, YouTube videos and this podcast. If you’re looking for how to learn Czech (and speak it!), a podcast to learn Czech naturally, or want to live the language, you’ve found your place. Because this isn’t textbook Czech… it’s real life in Czech.

Tereza: “Čau, jak je?” (Hey, what’s up?) 
Simča: “Ále, nic moc dneska.” (Prrfff, so-so.) 
Tereza: “Jakto? (How so?) 
Simča: “Mám blbej den. Nejdřív jsem zaspala, potom mi ujela tramvaj, do práce jsem přišla pozdě a vylila jsem si kafe na tričko. A k tomu jsem si zapomněla klíče!” (I am having a bad day. At first I overslept, then I missed my tramway, I came late to work and I spilled coffee all over my T-shirt. In addition to that I forgot my keys!) 
Tereza: “Teda, to je fakt den blbec.” (Well, this is really a very bad day) 
Simča:  “To jo. Už aby byl víkend!” (You’re right. I wish to have a weekend.) 
Tereza: “Hele, hlavu vzhůru. Dneska máš den blbec, ale zítra můžeš mít třeba zas super den! Třeba vyhraješ milion v loterii a odletíš na měsíc na Havaj, kde den blbec snad ani nemůžeš existovat!” (Hey, cheer/head up. (You have a bad day today but tomorrow you might (possibly) have a great day! You will (for exemple) win a milion in lottery and will go to Hawai for one month, where the bad day can’t even exist!) 
Simča: “Haha, dobrej vtip. Kam na ty nápady, proboha, chodíš?” (Hehe, good joke. How in the world do you come with such ideas?) 
Tereza: “No fakt. Mám kamoše, kterej si vsadil jen jednou jedinkrát v životě a rovnou vyhrál půl milionu! A tak si koupil motorku a vyrazil na cestu po Evropě.” (I’m not kidding! I have a friend who bought a lottery ticket just once and bang! He won half a milion. So he bought a motorbike and set off for the Eurotrip.) 
Simča: “No, to by vůbec nebylo špatné.” (Ehm, it wouldn’t be bad at all!) 
Tereza: “Dej vědět zítra, jestli’s vyhrála ten milion!” (Let me know tomorrow if you won that million!) 
Simča: “Jo, dám vědět! Čau!” (Ok, I’ll let you know.)
<iframe title="Despicable Me."I'm having a bad,bad day"" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4EEJTXIGWME?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
Vaše Eliška
<blockquote>
©SlowCZECH
</blockquote>
The post <a href="https://slowczech.com/den-blbec-rozhovor-having-a-bad-day/">(62***) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day</a> appeared first on <a href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

Aplikace Youradio Talk

(62***) Den blbec (rozhovor) / Having a bad day

Poslechněte si podcast