SlowCZECH

Vzdělání

Osobní rozvoj

Cizí jazyky

Kurzy

(207*) Lenka: Život na Maltě (část 1) – Aktuální situace

slowczech – Learn Czech for Real Life

Tired of textbooks and grammar drills? This is the Czech podcast for thoughtful adults who want to speak real Czech… the kind you actually hear in daily life. Listen to episodes in slow Czech with authentic stories and conversations that help you immerse through comprehensible input, just like in our Immersion Program. Or join English episodes on mindset and confidence, guiding you to finally use Czech naturally and fearlessly. Since 2016, we’ve helped thousands of learners move from studying to speaking through our 1:1 lessons, Immersion Programs, self-paced courses, YouTube videos and this podcast. If you’re looking for how to learn Czech (and speak it!), a podcast to learn Czech naturally, or want to live the language, you’ve found your place. Because this isn’t textbook Czech… it’s real life in Czech.

Ahoj, čau, jak se máš? Já jsem teď na Maltě! Byl jsi nebo byla jsi někdy na Maltě? Dnešní epizoda bude o tom, jaký je aktuální život a aktuální situace...

Ahoj, čau, jak se máš? Já jsem teď na Maltě! Byl jsi nebo byla jsi někdy na Maltě? Dnešní epizoda bude o tom, jaký je aktuální život a aktuální situace na Maltě. Na Maltě budu bydlet tři měsíce, takže tohle není poslední epizoda o životě na Maltě. Jestli se ti líbí slowczech podcast, budeme rádi, když budeš naším patronem na <a href="http://www.patreon.com/slowczech">www.patreon.com/slowczech</a>. A teď už pojďme na to, pojďme mluvit o Maltě. Ale nejdřív pro tebe mám pár slovíček, vysvětlím ti abys rozuměl nebo rozuměla této epizodě bez problémů!

Všechno  – Aktuálně je na Maltě všechno zavřené, kromě supermarketů. Supermarkety jsou otevřené. – everything
Alenka v říši divů – Byla jsem překvapená, byla jsem jako Alenka v říši divů. – Alice in the Wonderland
Pech – Mít pech, znamená mít smůlu, nemít štěstí. – have a bad luck
Venku – Venku jsem v přírodě, v parku, na ulici. Doma jsem vevnitř.  Jsem venku nebo vevnitř. Venku je outside a vevnitř je inside. – outside
Rybí trh – To je trh, to je market, to je místo venku, kde můžeš koupit ryby. V Brně máme Zelný trh, na Maltě máme rybí trh.  – fish market
Podmořský svět – Podmořský svět je svět v moři, ve vodě. V podmořském světě žijou ryby, korály nebo žraloci! Wrrr. – underwater world
Loď – Loď je dopravní prostředek – jako metro, autobus nebo šalina (v Brně), ale na vodě. Pro transport na vodě funguje loď. – boat
Potápění – Potápění je sport pod vodou. Musíš mít licenci a potom můžeš být pod vodou hodně času. – diving
***
Vítej na Maltě = Merħba Malta!
Malta je zajímavý kulturní mix Anglie, Afriky a Itálie. (genitiv) Úřední jazyk, to je oficiální jazyk, jazyk, kterým se mluví na Maltě, je maltština a angličtina. Jaký je maltský jazyk neboli maltština? Když místní (lokální/ lidé, kteří bydlí na Maltě) mluví, myslím si, že mluví italsky nebo arabsky. Ale to není pravda, mluví maltsky. Maltský jazyk je moc podobný italštině a arabštině. Maltský jazyk je trochu jako italština a arabština. To je logické, protože Malta je mezi Itálií a Afrikou. Malta byla kolonií Anglie, to znamená, že Malta byla anglická kolonie, a proto, je na Maltě oficiální jazyk taky angličtina. To je super! Komunikace na poště, na úřadě, na letišti, v supermarketu, na ulici, v restauraci, v obchodě…. není vůbec problém! 
No, a jaká je teď aktuální situace na Maltě?
Můj první týden na Maltě bylo všechno otevřené. Byla jsem v restauraci, v baru, v obchodě, v supermarketu, v obchodním centru, ve fitness centru, v bazénu, v muzeu….. Byla jsem jako Alenka v říši divů, bylo to super! Situace na Maltě byla super (parádní/báječná/skvělá). Situace nebyla tak tragická a špatná jako v České republice. Proto bylo všechno otevřené. Druhý týden zavřely restaurace a třetí týden je už zavřené všechno. Jsou zavřené restaurace, zavřené obchody, zavřené supermarkety, zavřené bary a diskotéky, zavřené fitness centra, zavřená muzea, zavřené všechno. Otevřené jsou jenom supermarkety. To je smůla, to je pech. Takže teď je aktuální situace je stejná jako v České republice. Máme tvrdý lockdown, ale můžeme být venku, to není problém. Můžu být na pláži, v přírodě, v moři, v parku, ve městě, na ulici…. Samozřejmě, musím mít roušku. Naštěstí je tady teplo. To je super, mám ráda teplo a nejsem smutná. Teď píšu tuhle epizodu pro Tebe venku na pláži. A po práci půjdu na rybí trh, mňam!
Malta je samozřejmě populární pro vodní sporty, pro sporty a aktivity ve vodě, hlavně v moři. Vodní sporty můžeš obecně dělat v bazénu, v jezeře, v řece. Na Maltě ale není jezero a není tady ani řeka. Takže vodní sporty jsou tady hlavně v moři. Už jsi četl nebo četla <a href="https://slowczech.com/181-i-freediving-s-lenkou-prepozice-do-na-k/">můj článek o freediving</a>u? Freediving je na Maltě taky populární! Potápění je taky velmi populární  (populární = oblíbené). Samozřejmě, Malta je ostrov a má krásné, okouzlující, super pláže a podmořský svět. Vodní aktivity jsou oblíbené. Bohužel, teď je lockdown a potápění není možné. Potápění je teď zakázané. Freediving není zakázaný, ale já nemám neoprén. Chci si koupit neoprén, ale obchody jsou zavřené. Mám prostě smůlu. Mám prostě pech. Nemám štěstí. Pokud chceš, na Maltě si můžeš pronajmout jachtu, skůtr nebo jakoukoli loď.  Ale ne teď, v aktuální situaci. 
Tak a to je dneska všechno. Dneska jsem mluvila o tom, jaká je maltština a jaká je aktuální situace. Říkala jsem, že nejdřív bylo všechno otevřené a teď je všechno zavřené. Říkala jsem, že Malta je oblíbená pro vodní sporty a já miluju freediving. Ale bohužel nemám neoprén. A v příští epizodě budu mluvit o tom „Jak vypadá život lektorky na Maltě“ nebo „Proč je Malta zajímavá“. Jestli chceš vědět víc, sleduj náš <a href="https://www.instagram.com/slowczech_">Instagram </a>slowczech_. Na Instagramu najdeš fotky, videa nejen o Maltě. Na Instagramu jsou i jiné lektorky – Eliška, Monča, Michaela, Petra, Míša… na Instagramu se taky aktivně učíme česky a na Instagramu s Tebou můžeme osobně komunikovat a osobně mluvit. Posílám ti sluníčko a veselou energii. Měj se skvěle, super, krásně. Uvidíme se brzo? No jasně!
The post <a href="https://slowczech.com/207-2/">(207*) Lenka: Život na Maltě (část 1) – Aktuální situace</a> appeared first on <a href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

Aplikace Youradio Talk

(207*) Lenka: Život na Maltě (část 1) – Aktuální situace

Poslechněte si podcast