(151****) Dokud ne… (im/perfective verbs)
Dnešní epizoda je čistě gramatická, přestože to, co říkám, je pravda. Je několik aktivit, které chci nebo musím tento týden udělat, které musím dokončit. A tak ti o těchto aktivitách chci říct. A nakonec budu mluvit o aktivitách, které už jsem dokončila. Tak, jdeme na to.
učit se / naučit se nová slova
dělat / udělat nebo dodělat práci
koukat se / dokoukat se na film
psát / dopsat článek
opravovat / opravit kolo
číst / přečíst knihu
chápat / pochopit český pádový systém
O víkendu budu studovat arabštinu. Musím říct, že je to docela fuška, protože na svou oblíbenou arabštinu nemám dost času. Nicméně o víkendu si na arabštinu čas udělám. A budu se učit nová slovesa. A budu se je učit, dokud se je všechny ne naučím .
Dneska odpoledne budu stříhat nová videa. Některá videa jsem natáčela už minulý týden s Mahmoudem pro kanál Yalla Česky. A některá videa jsem natáčela sama pro svůj SlowCZECH kanál na YouTube. No, a ráda bych ta videa dokončila . A proto na těch videích budu pracovat. Budu na nich dělat , dokud je všechna ne dodělám .
Taky se budu o víkendu koukat na film. Normálně se jeden večer podívám na polovinu filmu a pak jiný večer na druhou polovinu filmu. Ale tento víkend se budu koukat na celý film a budu se na tento film koukat , dokud ho ne dokoukám do konce.
Jo, jinak dneska večer musím dopsat jeden článek. Píšu článek pro časopis AHOJ. A tento článek budu psát , dokud ho ne dopíšu . To znamená, že ho budu psát , dokud ho celý ne dokončím .
A poslední věc, kterou musím o tento týden udělat … Moje kolo má totiž menší problém. A tak jsem si řekla, že ho musím opravit . A tak ho budu v sobotu opravovat a budu ho opravovat , dokud ho ne opravím .
*****
Tak, to byly záležitosti, které mám v plánu dokončit . Ale teď už hotové aktivity, co jsem tento týden už udělala ?
Včera jsem konečně po dlouhé době četla svou oblíbenou knihu o Historii katovské rodiny v Praze. Kat je člověk, který popravuje lidi. Když jsi ve středověku něco ukradl nebo někoho zabil, nešel jsi do vězení, ale popravil tě kat. No, a já obvykle nejsem schopná přečíst víc než 20 stran. Obvykle přečtu třeba jenom půl kapitoly a potom jdu dělat něco jiného. Nevím proč. No, ale včera to bylo jinak, protože jsem si řekla: je to fakt parádní kniha, ráda bych přečetla větší kousek. A tak jsem včera tuto knihu četla tak dlouho, dokud jsem ne přečetla 4 celé kapitoly.
A jedna věc, na kterou jsem moc hrdá. Tento týden jsme s jednou mou studentkou trénovaly české pády. Je Angličanka a bylo pro ni těžké pochopit, proč máme v češtině pády, jaká je v nich logika, jak se používají, a samozřejmě kdy použít který pád… No, a tak jsme se rozhodly trénovat, protože ona chtěla ty zatracené pády pochopit A tak jsme trénovaly pády , dokud je ne pochopila . Vysvětlovala jsem pády tak dlouho, dokud to ne pochopila . Takže teď už chápe existenci pádů v češtině. Mám fakt radost!
No, tak to je všechno, doufám, žes mi rozuměl(a). A jestli ne, tak to můžu vysvětlit znovu a jinak. A budu to vysvětlovat tak dlouho, dokud to ne pochopíš
Vaše Eliška
The post (151****) Dokud ne… (im/perfective verbs) appeared first on slowczech .