SlowCZECH

Vzdělání

Osobní rozvoj

Cizí jazyky

Kurzy

(14***) Rozhovor mezi chlapy

slowczech – Learn Czech for Real Life

Tired of textbooks and grammar drills? This is the Czech podcast for thoughtful adults who want to speak real Czech… the kind you actually hear in daily life. Listen to episodes in slow Czech with authentic stories and conversations that help you immerse through comprehensible input, just like in our Immersion Program. Or join English episodes on mindset and confidence, guiding you to finally use Czech naturally and fearlessly. Since 2016, we’ve helped thousands of learners move from studying to speaking through our 1:1 lessons, Immersion Programs, self-paced courses, YouTube videos and this podcast. If you’re looking for how to learn Czech (and speak it!), a podcast to learn Czech naturally, or want to live the language, you’ve found your place. Because this isn’t textbook Czech… it’s real life in Czech.

Petr a Kuba spolu studovali na vejšce. Je to ale už pár let. A teď se náhodou potkali v kavárně asi 200km od města, kde dříve studovali. Kuba: Jé, nazdár, co tu děláš?  Petr: No čau! To je ale překvapení! Já … 
The post <a rel="nofollow" href="https://slowczech.com/rozhovor-mezi-chlapy/">(14***) Rozhovor mezi chlapy</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

<a href="https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/09/56_petr-a-kuba.mp3">https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/09/56_petr-a-kuba.mp3</a>
Petr a Kuba spolu studovali na vejšce. Je to ale už pár let. A teď se náhodou potkali v kavárně asi 200km od města, kde dříve studovali.
Kuba: Jé, nazdár, co tu děláš? 
Petr: No čau! To je ale překvapení! Já se tu mám za chvíli sejít s mou přítelkyní. A co ty? (Im meeting my GF…) 
Kuba: No to je teda náhoda, to ti povim. Já si jen du počíst noviny, mam chvíli volno. (let me tell ya)
Petr: Rád tě ale vidim, čeče! To teda! Řekni mi, jak se ti daří? Kde teď makáš? (makat = pracovat)
Kuba: Pamatuješ si, jak sem už během vejšky chtěl jít do armády?
Petr: No jasně, to si pamatuje snad každej, kdo tě zná!
Kuba: No, tak makam u letectva, lítam skoro pořád.
Petr: Panejo, splnil sis sen! To vobdivuju!
Kuba: Jo, sem děsně spokojenej, je to bezva práce. Nenudim se, každej den je jinej, pořád sem někde jinde,… A co ty, no povídej!?
Petr: No, hele, pamatuješ si na tu blondýnu z prváku?
Kuba: Jo, s těma velkejma prsama?
Petr: Haha, jojo, přesně tu. No, tak s tou mám teď dvě děcka.
Kuba: No gratuluju, brácho! To je úžasný! Jak se menujou?
Petr: David a Jindra, dva kluci.
Kuba: Třeba taky jednou pudou do armády, hah !
Petr: No, uvidíme! Hele, musim letět, dej mi číslo, zavoláme si a něco podniknem! (gotta go + let’s set something up)
Kuba: Jo, super nápad! Čus
***
Feel free to check the Word version where you can clearly see all the “mistakes”/spoken language words:
<a href="https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/09/55_chyby.jpg"></a>Spoken Czech
And now the correct version with some explications:
<a href="https://slowczech.com/wp-content/uploads/2016/09/55_chyby_no.jpg"></a>Correct/Explain
Vaše Eliška
©SlowCZECH
The post <a href="https://slowczech.com/rozhovor-mezi-chlapy/">(14***) Rozhovor mezi chlapy</a> appeared first on <a href="https://slowczech.com">slowczech</a>.

Aplikace Youradio Talk

(14***) Rozhovor mezi chlapy

Poslechněte si podcast