Český rozhlas

Zpravodajství

Kde se vzalo a co znamená slovo „kontrflé“ v jedné z pohádek Fimfára Jana Wericha?

Slovo nad zlato

Tipy na správné slovní typy. Nebo na problematické (z)jevy našeho jazyka. S Janem Rosákem a Lucií Jílkovou, Michaelou Liškovou a Martinem Šemelíkem.<br><br>Všechny díly podcastu Slovo nad zlato můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=cz.rozhlas.mujrozhlas">Android</a> a <a href="https://apps.apple.com/cz/app/id1455654616">iOS</a> nebo na webu <a href="https://www.mujrozhlas.cz/rapi/view/show/c7249655-8bd0-31dd-92e5-1acf6fda89b5?utm_source=rss&utm_medium=podcast&utm_campaign=c7249655-8bd0-31dd-92e5-1acf6fda89b5_description">mujRozhlas.cz</a>.

Připravili a provází jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva a moderátor Jan Rosák.

„Váš ksicht, nic ve zlým, pane Choděro, to je kontrflé kořena,“ píše se v pohádce Splněný sen z knihy Fimfárum. Slovo kontrfé je původně z francouzštiny. České nářeční podoby jsou kontrfei, konterfekt nebo kontrafekt. Už Jungmannův slovník ale uvádí tyto výrazy jako zastaralé. Co to ale vlastně znamená? Dnes tímto slovem označujeme napodobeninu nebo padělek. Historicky to ve francouzštině ale bylo jinak. Jak? Vysvětluje v audiozáznamu jazykovědec doc. RNDr. Karel Oliva.Všechny díly podcastu Slovo nad zlato můžete pohodlně poslouchat v mobilní aplikaci mujRozhlas pro Android a iOS nebo na webu mujRozhlas.cz.

Aplikace Youradio Talk

Kde se vzalo a co znamená slovo „kontrflé“ v jedné z pohádek Fimfára Jana Wericha?

Poslechněte si podcast