Epizoda 63: Adaptace není legrace

Adaptace detektivních příběhů do filmů a televizních seriálů: od rady Vacátka až po Hercule Poirota.Spisovatelé Štěpán Kopřiva a Jiří Pavlovský debatují o zajímavých žánrových autorech, a nejen o nich. Hlavním cílem jejich zájmu jsou detektivky, noir, drsná škola. A jelikož se snaží rozebírat díla slavných tvůrců, nevyhnou se ani spoilerům – tak pozor!Konkrétně tato epizoda obsahuje spoilery pro film Oldřicha Lipského Čtyři vraždy stačí, drahoušku!, pro film Ladislava Smoljaka Rozpuštěný a vypuštěný, pro televizní seriály Hříšní lidé města pražského, Panoptikum města pražského, Třicet případů majora Zemana, Saturday Night Live, pro knihu Pavla Klusáka Suchý a Šlitr: 1959-1969, pro film Peta Doctera a Boba Petersona Vzhůru do oblak, pro filmy Patryka Vegy Pitbull, Pitbull: Nowe porzadki, Pitbull: Niebezpiecne kobiety, pro koncertní záznam Monty Python Live at the Hollywood Bowl, pro film Alexandre Aji Noc s nabroušenou břitvou, pro film Briana De Palmy Oblečen na zabíjení, pro film Davida Finchera (a knihu Chucka Palahniuka) Klub rváčů, pro film Josepha L. Mankiewicze Slídil, pro film Christophera Nolana Dokonalý trik, pro film Williama Friedkina Francouzská spojka, pro filmy Michaela Baye Mizerové a Mizerové 2,pro filmy Riana Johnsona Na nože, Zmizení, pro filmy Kennetha Branagha Vražda v Orient expresu, Přízraky v Benátkách, pro knihu Agatha Christie Vražda v Orient-expresu, pro filmy Guye Ritchieho Sherlock Holmes, Sherlock Holmes: Hra stínů, pro film Wese Andersona Grázlové, Fantastický pan Lišák, pro filmy Billyho Wildera Sunset Boulevard, Pojistka smrti, pro film Shanea Blacka Kiss Kiss Bang Bang, pro film Stanleyho Kubricka Mechanický pomeranč, pro film Ridleyho Scotta Blade Runner, pro filmy Martina Scorseseho Mafiáni, Taxikář, pro film Davida Finchera Zabiják, pro film Mary Haronové (a knihu Bretta Eastona Ellise) Americké psycho, pro televizní seriál Kancl, pro knihu Douglase Adamse (a film Gartha Jenningse) Stopařův průvodce po Galaxii, pro televizní seriál Monty Pythonův létající cirkus, pro film Richarda Linklatera (a knihu Philipa K. Dicka) Temný obraz, pro knihu Jamese Ellroye (a film Curtise Hansona) L. A. - Přísně tajné, pro televizní seriály Kriminálka Las Vegas, Sběratelé kostí, Ally McBealová, pro film Steva Minera Jezero, pro televizní seriály The Wire – Špína Baltimoru, Westworld, Watchmen, Ztraceni, 24 hodin,Perníkový táta, Útěk z vězení, pro film Franka Darabonta Vykoupení z věznice Shawshank, pro televizní seriály Přátelé, Teorie velkého třesku, Dobré místo, Seinfeld, Volejte Saulovi, Castle na zabití, Buffy, přemožitelka upírů, Babylon 5, Městečko Twin Peaks, pro film Davida Lynche Twin Peaks: Ohni se mnou pojď, pro televizní seriály Perry Mason, Spade, Detektiv Marlowe, Jack Taylor, pro filmovou sérii Harry Potter, pro televizní seriály Colombo, Criminal, Broadchurch, Temný případ, Dexter, Mindhunter: Lovci myšlenek, pro knihu Štěpána Kopřivy Rychlopalba, pro televizní seriál Rozpaky kuchaře Svatopluka.(0:00) Intro(5:36) Pojeby posluchačů(31:01) Nenucený popkulturní výsek(31:12) Pavel Klusák: Suchý a Šlitr: Semafor 1959-1969(40:41) Saturday Night Live 50(48:42) Patryk Vega: Pitbull 1-3(1:05:59) Adaptace není legrace