Hitchcock podle nich natočil Vertigo, Clouzot zase Les Diaboliques a Jaroslav Dudek televizní inscenaci s vyčuraným Jirkou Bartoškou. Francouzské duo B-N zvládlo za čtyři dekády vymanufakturovat kolem padesáti noirů s drcenými hrdiny, jakož i literární eseje, které tuto koncepci teoreticky futrovaly.
Spisovatelé Štěpán Kopřiva a Jiří Pavlovský debatují o zajímavých žánrových autorech, a nejen o nich. Hlavním cílem jejich zájmu jsou detektivky, noir, drsná škola. A jelikož se snaží rozebírat díla slavných tvůrců, nevyhnou se ani spoilerům – tak pozor!
Konkrétně tato epizoda obsahuje spoilery pro knihy autorské dvojice Boileau-Narcejac Ta, která nebyla nebyla, Vertigo / Spomedzi mrtvých, Ztracenému srdci, Dohrát až do konce, Operace Petrklíč, V kleštích, Bláznivý vek, Poslední stránka deníku, Spravedlnost Arsena Lupina, Arsen Lupin přísahá, pro jejich esej Le Roman policier, dále pro knihy Gillian Flynnové Ostré předměty, Zmizelá, pro televizní seriál Colombo, pro knihu Miroslava Petříčka Majestát zákona, pro film Henriho-Georgese Clouzota Ďábelské ženy, pro film Jeremiaha Chechika Ďábelská lest, pro knihu Williama Goldmana Adventures in the Screen Trade, pro film Alfreda Hitchcocka Vertigo, pro film Billyho Wildera Sunset Boulevard, pro film Édourda Molinara Un témoin dans la ville, pro film Nicolase Raye Na opuštěném místě, pro knihu Sébastiena Japrisota Past na Popelku, pro televizní inscenaci Jaroslava Dudka V kleštích, pro knihu Stephena Kinga Misery, pro knihu Alexandra Dumase Hrabě Monte Cristo.
Odkaz na placenou Rudou žeň: https://herohero.co/rudazen
(00:00) Intro: Chvála gilotiny
(17:13) Pojeby posluchačů
(1:01:19) Pierre Boileau a Thomas Narcejac
(1:14:04) Ta, která nebyla vs Ďábelské ženy (vs Ďábelská lest)
(1:36:25) D'entre les morts vs Vertigo
(2:10:49) Un témoin dans la ville
(2:20:46) Ztracenému srdci
(2:29:05) Le Roman policier
(2:35:20) Dohrát až do konce
(2:50:37) Operace Petrklíč
(2:58:16) V kleštích
(3:11:25) Bláznivý vek
(3:18:50) Poslední stránka deníku
(3:26:15) Spravedlnost Arsena Lupina a Arsen Lupin přísahá
(3:30:06) Smrt, odkaz, hodnocení