Naše reportáž o Mendelovi poputuje i do mateřského vydání, říká šéfredaktor české edice National Geographic Tomáš Tureček
Poslechněte si podcast
27. 1. 2023
16 min
O epizodě podcastu
„National Geographic není jenom časopis. V dnešní době digitálních médií k němu patří ještě web, sociální sítě, televizní kanál a dokumentární pořady, které se natáčejí i pro jiné televize. Časopis je ale pořád vlajkovou lodí. Máme i další tituly jako National Geographic Traveler nebo NG For Kids. Šíře rozsahu je skutečně obrovská,” vyjmenovává šéfredaktor českého vydání National Geographic Tomáš Tureček, který byl ranním hostem Rádia ZET. Dnes si připomínáme 135. výročí založení National Geographic Society.
Na začátku české edice stálo nulté číslo, které museli ukázat americkému vydavateli pro získání licence. „Mám doma v šuplíku asi dvě vydání, která nikomu neukazuji. Ne že by tam byly chyby, ale nemělo se dostat na veřejnost. Demotivující to pro mě určitě nebylo. Naopak nás motivovalo, že pokud to zvládneme, dostaneme licenci a budeme moct National Geographic vydávat,” vzpomíná Tureček. Česká redakce má roční plán a používá i materiály z ostatních edic. „Výroba článků je totiž velice nákladná. K tomu si ještě vybíráme témata, která by zajímala českého či slovenského čtenáře. Některé materiály z mateřské edice, které by nebyly pro našeho čtenáře srozumitelné, naopak vyřazujeme,” popisuje šéfredaktor fungování spolupráce.
V posledním čísle gruzínské edice uveřejnili např. českou reportáž o Gregoru Johannu Mendelovi. „Loni jsme dělali reportáž o tom, jak se vyzvedávaly ostatky zakladatele genetiky a jak se sekvenovala jeho DNA. Z toho by měl určitě radost. Byl to zajímavý příběh. Už máme přislíbeno, že poputuje i do amerického vydání. To funguje tak trochu na pětiletky,” usmívá se Tomáš Tureček.
Na čem všem se už české vydání National Geographic podílelo? Zde si poslechněte celý rozhovor Martina Karlíka: