Zápisník zahraničních zpravodajů: Kam si v Tokiu dojít pro Čapka nebo Kuderu? Čtvrť Jimbocho je ráj pro každého knihomola
Radiožurnál
Poslechněte si podcast
Dnes
3 min
O epizodě podcastu
V srdci Tokia se skrývá ráj pro milovníky knih – čtvrť Jimbocho. V antikvariátech voní starý papír, v knihkupectvích nové knihy a káva. Poličky ukrývají vzácná vydání japonských klasik nebo třeba zapomenuté sešity manga komiksů. A přestože překlady zahraniční literatury v zemi tvoří jen asi dvacetinu všech vydaných knih, najdete mezi nimi i několik českých autorů.
V srdci Tokia se skrývá ráj pro milovníky knih – čtvrť Jimbocho. V antikvariátech voní starý papír, v knihkupectvích nové knihy a káva. Poličky ukrývají vzácná vydání japonských klasik nebo třeba zapomenuté sešity manga komiksů. A přestože překlady zahraniční literatury v zemi tvoří jen asi dvacetinu všech vydaných knih, najdete mezi nimi i několik českých autorů.
Obsah epizody:
00:00 - Ráj knihomolů v Tokiu00:22 - Česká literatura v antikvariátu
00:55 - Jak překlady měnily japonštinu
01:18 - Procházka mezi regály
01:56 - Proč je Jimbočo knižní čtvrť
02:16 - Moderní knihkupectví s kavárnou
02:35 - Kundera na nejvyšší polici
03:12 - Čapek a další Češi v Japonsku
03:36 - Kolik českých knih se překládá