00:31
Kraj Broumovska a zanikající broumovská němčina
02:30
Rodinné zázemí Hrátnerových, řemeslo a předválečné roky
05:18
Prosinec 1938: propaganda, „plebiscit“ a otcova apolitičnost
06:50
Válka ve Wehrmachtu, trauma a svědectví o zvěrstvech
09:35
Rok 1945: poválečné násilí, lágry, tlumočení a amputace otce (1946)
11:59
Vyrabovaný dům a „nalezená“ ložnice v cizí vile
14:08
Narození (1947), smrt matky, dítě bez domova a odmítnuté „fašistické dítě“
19:32
Šikana, pomoc jednotlivců, učení češtiny a strategie přežití
23:04
Pionýrská léta, tlak na změnu národnosti a veřejné ponižování učitelem
24:48
Cesty do NSR, rozhodnutí zůstat a boj za studium optiky navzdory kádrovému původu
26:04
Ambice, rodinné plány a stigma „Němky“ ve vztazích
28:18
Práce v Oční optice n. p. a první manželství z Kutné Hory
30:16
Rozpad manželství a rozdílné životní návyky
30:41
Šedesátá léta v rozhlase a každodennost
31:46
Srpen 1968 očima Mariany: zvuk tanků, apolitičnost a instinkt přežití
36:38
Po rozvodu: děti, pionýr bez KSČ, nástěnky a „loajalita“
37:58
Cesty na Západ, uliční výbory a výslechy StB po návratech
40:18
Krátké násilné manželství, útěk na nádražní nocležnu
41:22
Na dráze a na horách: výhybkářka, výpravčí, hospodyně v Krkonoších
42:14
Listopad 1989 „za větrem“ – nezájem o politické angažmá
42:56
Knihy, víra a svědci Jehovovi; život dnes
46:08
Píseň v broumovském nářečí
46:41
Sponzor