On Air: Nestárnoucí a emocionální jazyk Audre Lorde. Kniha Sister Outsider vychází poprvé v češtině

„Eseje Audre Lorde nepřicházejí z dávné historie, v americkém kontextu jsou možná aktuální jako nikdy dříve“ říká editorka knihy Tereza Stejskalová. Překladem do češtiny jsou tak myšlenky černošské queer aktivistky přístupné široké veřejnosti. „Kniha je psaná z pozice outsidera*ky. Tak se může cítit i někdo, kdo neovládá dobře cizí jazyky,“ přibližuje motivace překladu Stejskalová.