Uvědomělý, bdělý nebo blbě probuzený. A jak překládáte "woke" vy? InfoPorno#53 (136)

Odkazy z InfoPorno#53:

• textová verze newsletteru: https://www.jednoprocento.cz/p/210827
• článek o Dominiku Cumminsovi v lokálních skotských novinách: https://www.ross-shirejournal.co.uk/news/wester-ross-restaurant-staff-grill-former-pm-aide-dominic-cu-248668/
• uživatelé serveru OnlyFans si vybojovali, že na něm zůstane pornografie: https://www.politico.eu/article/onlyfans-reverses-decision-to-ban-pornography/
• kde se vzalo slovo "woke" a jaké mělo původně význam (newsletter New York Times): https://www.nytimes.com/2021/08/17/opinion/woke-politically-correct.html
• debata pod mým statuse na Twitteru o tom, jak překládat slovo "woke": https://twitter.com/cermak/status/1427945340045602821
• status s fotkou rakouského premiéra v letadle nízkonákladových aerolinií Eurowings: https://www.facebook.com/nikola.grubisic.1/posts/10214704894287624
• průzkum společnosti MagnifyMoney, podle kterého vysoké procento lidí investuje pod vlivem alkoholu: https://www.thinkadvisor.com/2021/08/12/nearly-a-third-of-investors-cop-to-trading-while-drunk-survey/
• můj článek na Seznam, Zprávy o seriálu Bílý Lotos: https://www.seznamzpravy.cz/clanek/blog-konec-bileho-heterosexualniho-muze-v-sesti-veselych-pokracovanich-173162
• puntík na kružnici: http://www.bewitched.com/art/shortcut/
• MapFight: https://mapfight.xyz/map/cz/
• Proč je nebe modré? https://halftone.co/projects/why-is-the-sky-blue/