333. Norimberské procesy: Soud nad lidskými zrůdami přinesl jednu překvapivou technickou inovaci

00:15

Placený obsah a bonus

01:23

Volba tématu a film Norimberk

03:19

Základní přehled procesů

04:44

Proč právě Norimberk

07:06

Kategorie zločinů IMT

08:04

Vznik simultánního překladu

09:14

Technické detaily překladu IBM

10:43

Rozsah řízení a tlumočení

11:45

Historie tlumočení před válkou

13:40

Systém IBM a Leon Dostert

15:03

Nábor a testy tlumočníků

17:13

Kdo byl dobrý tlumočník

18:19

Organizace tlumočnických týmů

19:33

Režim práce a přepisy

20:54

Goering, chyby a strategie obžalovaných

22:16

Psychická zátěž a technické problémy

23:18

Robert Jackson a kritika soudu

24:14

Vznik pojmu genocida

25:08

Verdikty hlavního procesu

25:43

Goeringova sebevražda a popravy

27:46

Dalších 12 norimberských procesů

28:43

Shrnutí příběhu

28:49

Pozvánka na bonus o Kelleyem

29:54

Reklama