Pro přehrání dalších podcastů se prosím registrujte.

Aplikace je ZDARMA. Váš email potřebujeme pouze k tomu, abychom vám mohli vybírat podcasty přesně na míru. Budete moci odebírat podcasty, hledat osobnosti a témata napříč podcasty, aby vám neunikl žádný zajímavý rozhovor.

Vyzkoušejte vaše osobní rádio. Děkujeme, Team Youradio Talk.

Najděte si:

Press klub

Frekvence 1

Společnost

Jan Papež: Útoky na Srí Lance byly velkým překvapením pro celý svět

Play

Poslechněte si podcast

24. 4. 2019

26:17

Exkluzivní hosté každý den na Frekvenci 1! Lidé, o kterých se mluví nebo mluvit bude! Poslouchejte další epizody v aplikaci Youradio Talk.

O epizodě podcastu

Existuje dnes místo, na kterém by nemohlo dojít k teroristickému útoku? Ovlivní podobné události cestovní ruch? A kam bychom raději cestovat neměli? Poslechněte si celý rozhovor.

Automatický přepis podcastu

Frekvence 1 pressklub každý den aktuální host na Frekvenci 1 právě teď začíná pressklub máme středu po 18 hodině Co znamená jedno jediné že dnešní pressklub i otevřenou linku vám všem Vážení posluchači otevřená linka znamená že se můžete ptát Hosta ve studiu na cokoli co vás jen napadne takže připomenu telefonní číslo 257 400 391 přivítám ho státními Jan papež Dobrý den Dobrý den pan papež je místopředsedou pro vnější vztahy asociace cestovních kanceláří je to ano je to tak No a protože se teď dějí různé věci různě po světě na srilance Například že Pane papeži a také s těmi letadly zakázanými s těmi boeingy tak my máme mnozí obavu teď o dovolenou kam jet tak pojďme začít například u silhanku jestli doasociace cestovních kanceláří turistům kteří by měli to tam teď je tímto směrem cestovat a aby tam jeli nebo ne tak určitě ne koordinujeme své prohlášení a své doporučení s ministerstvem zahraničních věcí jsme s nimi v podstatě v denním kontaktu a i na základě komunikace s ministerstvem zahraničních věcí a my Doporučujeme určitou obezřetnost především ve výběru těch lokalit kam by lidé v případě že pojedu na Srí Lanku měli cestovat aby se co nejrychleji vyhli hlavnímu Městu kolombu a těm nejbližším letovisku které jsou u Colomba takže úplná vlastně úplně to doporučujete Myslím si že ne A pokud někdo cestuje do centrální Siri Lanky nebo na jih a jihozápad Lanky Co jsou nejnavštěvovanější místa českých klientů tak nemusí mít žádnou obavu ta která plyne plyne spíš těch bezpečnostních opatření pokud se budete pohybovatvolat posílám a většina lidí kteří jedou na Srí Lanku jedou za poznáním na Srí Lanku tak musíte počítat s bezpečnostními opatřeními to znamená s častějšími kontrolami na silnicích například s zákaz vycházení v Po setmění a tak dále ale to je něco na co jsou lidé na Slivenci turisté na svihance zvyklý to napětí mezi tam jeli a buddhisty tam bylo v řadu let a za posledních 10 let 8 let z toho byla mimořádná situace to znamená lidé kteří na cín asi jako cestují jsou na takovou věc připravit Jan papež lze asociace cestovních kanceláří bude odpovídat také na všechny vaše dotazy a vy můžete volat na Frekvenci 1 už od této chvíle 257 403 955 byl nějaký signál předtím než se to přihodilo na Srí Lance a že a je tam kromě toho co jste říkal kromě těch myslím že 10 let trvajících nepokojů jestli mám správné informaceže se tam můžu něco takového přihodit je takový signál nebyl dneska zpětně slyšíme určité Legendy o tom že v tajné služby Siri Lanky měli nějakou informaci od zahraničních tajných služeb a že se ta informace nedostala k premiérovi Srí Lanky ale my jako Lidé kteří mají normální přístup k médiím a k informacím ne tedy k tajným službám nic takového nevím a nevěděli jsme ani předtím Co znamená zvlášť Ten data agrese která byla nasměrovaná na křesťany v tomhle buddhistickém státě je Křesťan a vždycky žili mimo všechna ta napětí také je velkým překvapením a myslím si že to překvapilo ne jenom si Lancia ne ale celý svět jak to vypadá pane papeže v praxi když se nedej Bože něco takového přihodí kdekoli na světě tak my víme že na Novém Zélandu byly útoky před pár měsíci teď je na Srí Lance pozorují v tu chvíli cestovní kanceláře úbytek těch turistůanebo platí to co jsme kdysi slyšeli od vašich kolegů když byly nějaké si útoky v Egyptě takže to vůbec nepoznamenalo ten cestovní ruch vždycky to znamená vždycky ten základní šok z té situace se samozřejmě v těch prvních dnech po tom incidentu vždycky projeví pak přichází takové vystřízlivění Kdy začínají spíše pragmatické úvahy o tom jak moc to bude mít dopad na ten reálný život na tom místě ať už to byl právě Nový Zéland nebo před nedávnem paříž-londýn Brusel jsou to se dneska už v podstatě není místo kde by někdy čemu takhle mu nemohlo dojít a otázka zní vždycky po tom zda se může ta věc opakovat v nějaké blízké době jak na to Reaguje ta příslušná vláda jaké bezpečnostní opatření nastanou a zda z toho incidentu plyne nějaké reálné nebezpečí běžným lidem na běžné ulici v běžném v běžném životěbuď My už známe za chvíli prostor volajícím sem k nám na Frekvenci 1 na 257 400 39 Ale ještě předtím nám řekněte je teď aktuálně od některého místa na světě signál z jakéhokoli důvodu že bychom tam neměli jezdit nějaká vyhlášená dovolenková destinace ještě Nedávno byla vyhlášenou dovolenkovou destinací Venezuela především její ostrov Isla Margarita a to je země kam by v podstatě v tuhle chvíli neměli cestovat cestující protože je tam velké nepokoje politické je tam hladomor ve své podstatě to znám to je jedna z destinace kam by určitě lidé neměli jet stejně tak do Jemenu do somálska do Jižního čadu z nás se do Jižního Súdánu jsou je spoustu míst kam by lidé neměli cestovní No teď jsem ještě četl někde na internetu že velkým hitem pro cestování pro dovolenou a moře a tak je Omán a to nám tedy řekněte do jaké mírybezpečným letoviskem když by se někdo rozhodoval že třeba tam pojede na dovolenou Ona je úžasná destinace je to v podstatě jediná destinace v tom arabském světě na středním východě která má nějakou delší historii Súdán z Ománu vládnul kdysi i v IKEA na Zanzibaru je to historicky velmi důležitá země má velkou tradici a je to velmi bezpečná Země a politická garnitura která tam je tak je u moci velmi dlouho a Ham a spokojení lid to znamená je pro Omán bych určitě v tuhle chvíli hlasoval jako projedu destinaci kam by se lidé mohli vydávat No i z hlediska který toho bezpečí jestli mám dobře a domy z hlediska bezpečí a kde momentálně tedy je jsou ještě ta místa kde je to úplně nejhorší kam byste kdyby někdo z rodiny třeba tak abyste to zakázal Já měl kdyby kdyby šlo o mojí rodinou tak bych určitě nedoporučoval takové destinace jako je Kongo třeba nebo jako je právě ta zmíněná venprotože za prvé to to demokratické Kongo je destinace Kde leží tak tam je velké politické napětí v jakém micke tak politické je to země která má vysokou kriminalitu a chybí tam infrastruktura takže to je destinace která bych určitě které bych určitě příslušníků své rodiny nedopadlo naopak když by se třeba na vás obrátil někdo kdo má rád Čím větší dobrodružství tím lepší a i trošku nebezpečí with a oni jsou takový cestovatelé kteří mají rádi adrenalin také abychom tam něco takového zažili aby někde hrozilo že nás tam někdo šetři a trošku unese tak na pár hodin aspoň ale byla jistota že se tam dostaneme domů je takových destinací je dost určitě bych se s takovým za koule dobrodružnou duší vydal třeba do Bolívie určitě bych se vydal s takovouhle dobrodružnou duší do Barmy do myanmarupokud bych chtěl zažít dobrodružství i tady v Evropě tak bych se vydal do Albánie jsou to země které jsou velmi hezké a kde je určitá Míra rizika když si nedáte pozor že tak zvaně dostane tě půjčují nebo ti ukážu to moc hezky tady už máme dotaz na facebooku od posluchače na Messengeru který se ptá do jaké míry to znamená cestovní ruch do budoucna směrem k freelance Jinými slovy rozumíte otázce Takže jak se z toho dlouho taková destinace zpamatovat rostlina s brankou sestry je vlastně štěstí že se to stalo na konci té běžné sezóny Co znamená teď v tuhle chvíli stejně na Srí Lance a končí ta hlavní sezóna ta a nová sezóna se otevírá koncem září do té doby jsem přesvědčený o tom že už svět na tyhle věci zapomene a pokud Svijanská vládne udělá nějaký fatální chyby jako udělal některé jiné destinace v minulosti taknastane klid od Lidé se na sídláku zase vydají bez jakéhokoliv Bez jakýchkoli obav telefonní číslo 257 400 395 Aki Facebook Instagram Znáte to ještě se dívám na Facebooku To je zajímavá věc která místa jsou nebezpečná v Evropě například no go zóny a tak dále v Evropě Já bych řekl že v každá země má nějakou takovou no go Zone kde není úplně bezpečné se pohybovat zvlášť po sexu aby každá země každá země Já si myslím že i Praha by určitě byla schopná říct nějaké lokality kam byste se večer po setmění být turistou neměl v plánu ty papíry nejsem odborník na 9 cestovní ruch nebo respektive radši nebudu v Praze vyprávěli jsme tu kvůli zahraničí ale pokud byste se třeba vydali v Marseille v noci do přístavu tak to není úplně bezpečná zóna a tak dále Co se mi to může stát Můžu vás tam okrást můžete přijít k úrazu V případě se snachou maidenthe mezi mezi lidi tam nepatříte a takA nebo by mě znásilňuje To asi ne každá slibuji a pak nic alespoň píšu ale těch těch těch míst kde je nebezpečno po setmění je určitě hodně dobře No a ještě Pojďme se podívat na tu záležitost s těmi letadly protože to myslím jako zacloumal o z letošní dovolenkou sezonou velmi zásadně protože jak byla ta nepříjemná věc s boeingem že taky některá letadla vůbec nesmí do vzduchu a Týká se to právě i některých českých cestovních kanceláří v těch charterových letech říkám to dobře říkáte Co to je přesně Myslím si že to ještě s tou sezonou zamává tak A kolik už jestli máte nějaká čísla My máme Čísla jsou jednoduchá Travel Service mám zemních cirka 8 letadel to je veliká kapacita to je dejme tomu nějaký 1507 jíst denně které by mohly být využity na cestách tahle kapacita bude stoprocentně chybět protože se nepředpokládá že by Boeingšel ty problémy do začátku sezóny a i když ty problémy Vyřeší tak podle mého nebude úplně jednoduché na být znovu důvěru v to letadlo to bude stát bohyni letecké společnosti spoustu energie aby přesvědčili lidi že už je ta chyba odstraněna a že je to letadlo je bezpečné Co znamená ta sezóna mnohem nižší kapacitu z hlediska přepravy a 20 lidí denně ta no co to je za kapacitu a ono to 1 500 lidí krát to letadlo se dá využít během toho dne třikrát to znám taky 4 500 lidí denně kteří kteří budou chybět na trhu a problémy především v tom že se ten problém nevztahuje jenom na cestovní kanceláře které si pronajali celé letadlo ale týká se především cestovních kanceláří které měly určitou kapacitu v pravidelných linkách smarterqueue pár letenek třeba já nevím taky protožetam samozřejmě SmartWings aby vyhověl těm charter omezil určité linky SmartWings a díky tomu se na některé cestovní kanceláře už ta kapacita do některých destinací nedostala Ještě nám řekněte pane papeže zvýší to cenu ne na cenu to nebude mít žádný vliv ale zvýší to kapacitu last minute to znamená sníží snížit o ty sedačky které zbydou na last minute a změní se ta kapacita z některých letišti známe už příběh Pardubic Odkud ty odlety nebudou vůbec Posloucháte Frekvence 1 pressklub Frekvence 1 pressklub každý den aktuální host Kdybyste měli dotaz do dnešního pressklubu můžete volat 257 400 396 Alpa na papeži že to nebude mít vliv na letenky na cenu na cenu letenek ale to potom nefunguje nabídka poptávka já ti ceny letenek jsou Dánynemeziz Travel servisem a cestovní kanceláří už dlouhou dobu co znamená ještě před situaci která nastala už měli cestovní kanceláře stavba servisem nasmlouvaná letadla za nějakou cenu ta nabídka a poptávka nastane až následující sezóně Co znamená od podzimu dál ale co teda bude s těma lidma kteří si koupili dovolenou a teď 8 letadel nemůže létat a samozřejmě cestovní kanceláře nemají všechno kapacitu prodáno to znamená sníží s cestovním kancelářím možnost prodávat dál Ti lidé kteří měli koupenou dovolenou tak se musí připravit na to že některým z nich bude změněný datum a čas odletu některým často znám Může se pohybovat několika hodinách řádově ale některým se samozřejmě ní i den Například že místo v pondělí poletí v úterý nebo ve čtvrtek místo čtvrtku v pátek se to znamená tihle lidé kteří by samozřejmě Za normálních okolností mohli nadávat na svécestovní kancelář bych tuhle chvíli měli být trochu tolerate ještě nám řekněte pane místopředsedo jestli je vlastně možné nebo byl by jste ochoten se mnou do toho Boeingu v tuhle chvíli ne voit sl4 dal ale ty dvě nehody které byly ukázali na to že to je závažná technická chyba se kterou se ne všichni piloti dokázali vyrovnat a jsem člověk jako každý jiný to znamená já v případě že bych teď v tuhle chvíli měl sednout do nějakého takového Boeingu ještě předtím než se ty situace nějaký zkusím generální vyřeší Tak bych do něj nesedl ještě Prosím může to vést až k tomu že třeba některé cestovní kanceláře to položí Já myslím že ne že tahle situace nemůže žádnou cestovní kancelář položit to budou mít míň klientů budu mít mít klientů ale to je věc se kterou se potýkáme v podstatě každoročně ten ten trh je velmi konkurenční konkurenční máme 866v kanceláři a není na trhu pouze Travel Service to znamená a nejsou jenom destinace které lítal Travel Service to znám je spoustu pravidelných linek do jiných destinacích a cestovní kancelář která by byla jenom závislá na na těch letenkách Travel servisu tak svým způsobem má dost času na to aby ten produkce pracovala a nabídla trochu něco jiného pane papeže teď je to období kdy si lidé vybírají dovolenou a třeba sedí u těch katalogu nebo u internetu co jim zpravidla doporučuje asociace cestovních kanceláří na co dávat pozor nebo na co podle čeho si mám vlastně vybrat Já si myslím že jim Doporučujeme stále stejné věci aby si především dobře rozmysleli k čemu ta jejich dovolená Má sloužit je dovolená na odpočinek je dovolená na poznání je dovolená pro rodinu pro rodinnou rekreaci to je první a pak aby si pořádně četli ty katalogynevěřili každému slovu který je psán protože slohová cvičení která jsou často součástí těch katalogu mají někdy za úkol zastírat tu skutečnost jak ta věc Ve skutečnosti vypadá mě vždycky překvapuje že když si jde někdo koupit ledničku která stojí mnohem méně než ta dovolená tak je schopen shánět na internetu informace o tom kolik to je energie ta lednička spotřebuje jaké má tepelné záření bůhví Jaké informace a já když si kupuje dovolenou tak se podívá na jeden obrázek a utratí třeba 60000 Co znamená Doporučuji lidem aby se hodně ptali aby se cítili internet Dneska má spoustu i analytických webu kde si můžete podívat na to jaký má ho ten hotel hodnocení a tak dále a teprve potom asi porovnali nabídky jednotlivých cestovních kanceláří nemíchal jablka hrušky a srovnali si to a pak si teprve dovolenou koupili jak teda překvapuje to vaše vyjádření Kdy jste říkal nevěřte všemuCo je napsáno v katalogu vidíte a jakým slohové cvičení když někdo vám napíše že v tom dnu poznávacího zájezdu uvidíte Růžová pole a a nenapíše vám Kolik kilometrů jedete A kolik hodin strávíte v autě a vy se na tebe že uvidíte Růžová pole a pak skončíte 7:00 v autobuse na koberce v silnici tak je to je to trošku vaše hloupost že jste se ne informovali o to myslím si že to je obojí jsi řekl já já bych si řekl v Čechách funguje jakási asociace cestovních kanceláří a oni mají na ty svoje ovečky dohlédnou tak když někdo píše slohové nepravdivé cvičení na to není pravda já na to abych já jako zákazník samozřejmě děláme a taky jedna z těch věcí o kterých se spolu bavíme je to jak se takové věci mají číst ono když Vám někdo napíše do katalogu zbude zbude čas uvidíme tak se musím PCjestli mám vůbec šanci aby ten čas byl ale viděl bych i a ještě bych se zeptal jestli to co uvidíme je v ceně nebo není v ceně No protože když Vám někdo napíše Můžete navštívit Karlštejn a nenapíše tam že ten tady ten výlet na Karlštejn je v ceně a vy si budete číst můžete uvidět Karlštejn a ve vaší v hlavě nastane představa že je v ceně tak je to taková zóna šedá takže pozorně číst aby Na to upozornit a ptát se ještě mám tedy řekněte když si koupím u kterékoli cestovní kanceláře zájezd někam k moři třeba rodina nebo já nevím senioři kdokoliv a nebude spokojen Tak se obracím v pořadí delegát pak cestovka pak asociace je pořadí je jasné delegát cestovní kancelář a potom kontrolní orgány státu to znova Česká obchodní inspekce Živnostenský My jsme asociace která sdružuje cestovní kanceláře a jejich zájmy když se nanějaká nějaká osoba se stížností obrátí Tak mi jí doporučili vyslechneme si poradím a co má dělat ale nejsme žádný dozorce cestovních kanceláří mi naopak zastáváme ty cestovní kanceláře a snažíme se je nějaký způsob metodický řídit k tomu aby ty služby odpovídaly takovému slušnému chování mezi dodavatelem a odběratelem to jste ho vyslechnu a pak ho metodický Ve Dvoře vím že jsem fatálně nespokojen protože já jsem také slyšel že někteří pracující potom na dovolené chtěli předčasně ukončit dovolenou vrátit se zpět do vlasti tak i toto můžeme požadovat když jsme fatální na v pokoji Pokud jste fatálně nespokojení můžete odstoupit od své cestovní smlouvy to máte plné právo a pak samozřejmě můžete formou Rack reklamace po případě soudního řízeníne jenom peníze zpět ale i ty peníze které jste utratili navíc to znamená Vy jste si koupil nějaký hotel ta cestovní kancelář evidentně lhala v těch informacích které vám poskytla nebo vám neposkytla ty služby které jste si koupil Vy jste se rozhodl že to už nemůžete řešit s tou cestovní kancelář ani s delegátem protože vás nechtějí slyšet rozhod jste se ukončit tu cestovní smlouvu šel jste si do sousedního hotelu zaplatil jste si kreditkou tu ten svůj pobyt i třeba za dražší peníze a pak můžete vyžadovat po cestovní kanceláře nejenom vrácení peněz ale i vrácení toho rozdílu mezi těmi Mezitím co jste zaplatil vy A co jste zaplatil cestovní kancelář papeži Jaké jsou příznaky situace kdy jsem zákazník cestovní kanceláře a blíží se její krach jsou nějaké signály kde to užil mohu jako zákazník poznat na co bychom se měli dávat pozor třeba z těch které byly v minulosti se dá vypozorovat několik věcí na které simusíte dávat pozor že zaprvé za prvé když cestovní kancelář začne extrémně sledovat své služby Kdy začne prodávat zájezdy za mnohem mnohem nižší peníze než prodávat ostatní a dejme tomu že standardní zájezd na týden do Řecka do tříhvězdičkového hotelu stojí například 16.000 Kč na osobu last minute i se pohybují někde kolem té 11:00 12:00 a najednou se objeví zajezdy za šest a půl tisíce Tak pozor tady tady už bych si já dával pozor protože těch šest a půl nestojí ani ta letenka abych A samozřejmě že to pár kusů tak je to v pořádku ale ve chvíli kdy ta cestovní kancelář má 80% 90% nabídky takovéhle Tak už bych si dával pozor No a když Přicházím do takové té cestovní kanceláře a nebo agentury protože to jsem nedávno byl poučen že to jsou dva rozdílné pojmy a je to takový maličký Karlíček Kde sedíjedna paní a má tam nabízí dovolenou snů do celého světa tak to je varovný okamžik Myslím si že ne že agentury splňuji na tom trhu významnou roli Mám jich přes 2 500 agentur a Většina z nich jsou naprosto seriózní seriózní agentury A i když přijdete k paní Novákové na malém městě která má opravdu takový říkáte kamrlík Tak to může být velká odbornice na to co prodává může to dělat 20 let může znát všechny nabídky cestovních kanceláří které zastupuje a může Vám být velmi dobrým konzultantem pro výběr vaší dovolené dobrá agentura je váš dobrý konzultant to znamená není nutné odcházet od agentury k tomu kdo ten zájezd vyrábí protože ta dobrá agentura vám nechá vybrat od několika cestovních kanceláří a poradí vám řekne vám helejte se tady na tu destinaci je tahle cestovní kancelář nejlepší dělá do tohodle hotelu spoustu zájezdu rozumí tomuTa je zase dobrá na poznávací zájezdy a vy chodíte k paní Novákovi a sedíte s ní a povídáte si s ní a i když je v malém kamrlíku tak vám může poskytnout velmi dobrou službu No ještě řekněte kdy je taková to velká nabídka malá cestovní kancelář tak je to stejně bezpečné nebo v porovnání s tím když to budu hledat na internetu Jinými slovy raději do kamrlíku a nebo hledat na internetu po nocích Pokud pokud se vyznáte v tom jak na tom internetu vyhledávat a jste schopen srovnávat si ty věci tak abyste nesrovnával hrušky a jablka tak je v podstatě lhostejné jestli hledáte na internetu nebo si dojdete za paní Novákovou u paní Novákové navíc můžete najít tu osobní zkušenost s tím že někteří jiní její klienti už někde byli na ona dokáže odhadnout jestli vy jste v tom řadu těch lidí kteří už někde byly a byli spokojení a může vám poradit takže paní Nováková sama byla nadále v Prachaticeto by tak by jsme se docela divili ty malé agentury často cestují podložky velké cestovní kancelář a.s. volna tak zvané fam tripy a brzo je do těch zemí aby mi ukazuje mi to že jsme často ta paní Nováková která je v práci 30 let Viděla toho víc než mnozí její klient mám poslední dotaz dnešního papeže Co je hitem letošních dovolených v těch předprodej se jako hity ukazují Turecko Turecko se vrátilo na trh velmi dynamicky to zná Turecko Bulharsko pro ty lidi kteří hlídají tlakový dobrý poměr mezi cenou a dcera je to Černé moře není to tak krásné moře jako Středomoří nebo jako Chorvatsko Ale na druhou stranu ten poměr cena výkon je v Bulharsku velmi velmi kvalitní pro lidi kteří nemají mnoho peněz Je Bulharsko velmi dobrá alternativa K dalším hitem léta jsou Spojené arabské emiráty což pro mě osobně bylo překvapeníprotože je tam dal velké horko ale přesto jsi ty lidi lidé v posledních letech na to zvyklí a Dubaj Spojené arabské emiráty jsou jsou velkým hitem samozřejmě i tradiční destinace k Chorvatsko Řecko naprosto v pořádku a když bych po Vás chtěl nějaký tip a řeknu mám požadavky aby tam se výborně jedlo a aby tam bylo celý teplejší moře tak bych vám doporučil klidně Španělsko Mallorca Menorca bez jakýchkoli problémů nebo Řecko tradiční a pokud byste jel na delší dobu tak bych vám dovolil doporučit abyste ho do nějaké exotické destinace jako je Vietnam Thajsko nebo Karibik do jaké míry populární Roatán Roatán je populární především pro potápěče pro potápěče ratan je ostrov který se v Čechách viditelně aktivitami podnikatelů kteří na roatanu založili pivovar a několik restaurací Byl jsem tam je to krásné ráno Je to paráda ale ale já vždycky tyhle věci zhrát ještě s nějakým poznáním to znamená tam máte výhodu v toho že máte blízko Honduras Guatemala máte blízko staré mayské památky a určitě bych doporučoval to propojit Děkujeme pane papeži že jste přišel na Frekvenci 1 do pressklubu a těšíme se na příště Na shledanou Já děkuji za pozvání a všem krásnou dovolenou