to hold on

Solomon Burke: HOLD ON I’M COMING The Electric Light Orchestra: HOLD ON, SWEET TALKING LOVER The Thompson Twins: HOLD ME NOW Natalie Imbruglia: YOU HOLD ON AND I TRY TO RUN To hold znamená držet: I’m holding a pen in my hand - držím v ruce tužku. Držet nebo spíš objímat a tisknout můžete i člověka: you’re holding a person. Ovšem to hold on je frázové sloveso s významem: počkej, vydrž. Solomon Burke říká své dívce: Hold on, I’m coming - Vydrž, za chvilku jsem tam. JOHN: Hold on a minute. I’m on the phone! Vteřinku počkej! MARC: Yeah, OK. OK. Hold on a sec. Just let me finish this script. Hold on a sec! je zkrácené: Hold on a second - počkej vteřinku! CATHERINE zvedla telefon a na otázku, zda je tam Sean, odpověděla: Hold on please. I’ll see if he’s in his office. Moment, podívám se, jestli je v kanceláři.