to give up on someone

David Soul: DON’T GIVE UP ON US Když někdo gives up on someone, znamená to, že nad ním zlomil hůl, že v něj ztratil důvěru. Zklamal ho a je jasné, že se od něj nedočká ničeho jiného než dalšího zklamání. BEN: I feel that I can’t trust one of my friends any more. He’s so unreliable. He never does what he says he’ll do and he never keeps his promises. I’ve given up on him! Ben si stěžuje na svého nespolehlivého přítele, v životě nesplní, co slíbí. DAVID: I’ve been trying to learn Japanese for about 3 years now. I’ve studied really hard and I’ve been to Japan twice but I still can’t say much. My Japanese friends used to help me learn it but now I think they’ve given up on me. Davidovi kamarádi už ztratili veškerou naději, že by se někdy naučil japonsky. CAROLINE: Well I’ve given up on this government. They promised to do a lot of things before the election last year but they are just the same as the last government. I’ve given up on them. Caroline přestala věřit, že by vláda dostála svým předvolebním slibům.