to drive someone away

Johna Lee Hookera: DRIVE ME AWAY John Lee Hooker zpívá své dívce, že ho svým chováním odhání, že ho nutí odejít: you drive me away. BEE: I was on holiday this summer. I went camping in the north of England. Unfortunately the weather was really terrible. In the end it got so bad that it drove me away. I went south instead! Bee vyhnalo špatné počasí. Donutilo ji přesunout se ze severu na jih. KEITH: When I was a student I had a part time job in a travel agency. I used to sell a lot of holidays to people. Then one summer I couldn’t sell any holidays to anymore, nobody wanted to go anywhere. I found out that the cost of the holidays was driving people away. Keith prodával dovolené, ale ne příliš úspěšně, protože byly drahé a vysoká cena odrazovala zákazníky, odháněla je pryč. CATHERINE: Well I had to tell a friend some bad news last week. She had been very rude to lots of people and nobody wanted to see her any more. I had to tell her that she was driving her friends away. Catherine musela upozornit kamarádku, že je neomalená ke svým přátelům, a tím o ně přichází.