peace of mind

Van Morrison: SOME PEACE OF MIND Nina Simone: PEACE OF MIND JJ Cale: CHANGE YOUR MIND Gladys Knight: BABY DON’T CHANGE YOUR MIND Pokud toužíte po peace of mind, znamená to, že vás něco trápí, pořád na to musíte myslet, chcete na to logicky zapomenout, hodit černé myšlenky za hlavu, být vyrovnaný a mít klid. Chcete klid a mír v duši, pohodu. Van Morrison chce být sám, chce utéct před všemi starostmi a povinnostmi - he wants [some] peace of mind. CHRIS: You know sometimes I worry about what would happen if I couldn’t look after my family - if I had an accident or something. Well recently I bought some insurance that will give them lots of money in case something nasty happens to me. It gives me real peace of mind. Chris se pojistil a zbavil se tak zbytečných obav o rodinu. KATIE: My brother is mad about travelling. Sometimes he just goes off and we don’t see him for months. We don’t even know where he is - and I can’t help worrying about him! I wish he’d at least send us a post card from time to time, just for some peace of mind. Katie bratr je blázen do cestování, ovšem když o něm měsíce nemají zprávu, tak se samozřejmě strachují. A přitom by stačilo tak málo - občas poslat pohled. JOE: All my friends think I’m crazy because I try to save as much money as possible. I never buy clothes or spend money on silly things like that. I like the feeling that I’ve got lots of money in the bank. It gives me peace of mind. Joe šetří - nekupuje si oblečení ani jiné zbytečnosti - peníze v bance ho nesmírně uklidňují.