Psací stroj/TRUE CRIME PLZEŇ
Rutinní výslech ve věznici na Borech se měl týkat podezření na opakované napadání jednoho z vězňů. Měla to být běžná práce: výpovědi, protokoly, psací stroj a návrat na služebnu. Jenže za vězeňskými dveřmi se i obyčejný pracovní den může během několika vteřin změnit v situaci, na kterou člověk nezapomene. Mezi výslechy, podivnými historkami odsouzených a černým humorem vězeňského prostředí se najednou ukáže, že nejdostupnější obrannou zbraní může být docela obyčejný psací stroj. Příběh je inspirován skutečnou událostí z vyšetřovatelské praxe. Jména a identifikační detaily byly změněny nebo vynechány.
Popis podcastu
Patricie Ant je autorský literární, dokumentární a kriminologický kanál. Jsem překladatelka, scenáristka, vypravěčka a producentka. Tvořím původní detektivní a hororové povídky, dokumentární a rešeršní pořady o kriminalistice, true crime a filmové historii a nové české překlady zapomenuté anglofonní literatury. U překladové tvorby zajišťuji výběr díla, český překlad, dramaturgii, režii a produkci. Nahrávky interpretuji buď sama, nebo je načítá vždy výslovně uvedený spolupracující interpret. U každého videa uvádím autora předlohy, právní základ užití, překlad, hlas a produkční kredity.