Ospalá knihovna

Zdraví

Tchoř a Kalinyč – Ivan Turgeněv

Ospalá knihovna – příběhy na dobrou noc

Nejde vám usnout? V Ospalé knihovně čteme klasické povídky a pohádky z celého světa, nově přeložené do češtiny – pomalu, klidným hlasem a bez reklam uprostřed. Povídky na usínání (Turgeněv, Čechov, Bunin, Daudet), detektivky (Sherlock Holmes, Arsène Lupin), humoresky a pohádky pro děti (Andersen, Grimmové, Kipling, Beatrix Potter). Zhasněte, zavřete oči a nechte se unášet. Čte umělý (syntetický) hlas; překlady vznikají s pomocí AI a u každé epizody píšeme, jestli prošla lidskou korekturou. Nové příběhy každý týden, celé texty na ospalaknihovna.cz.

Črtou Tchoř a Kalinyč otevřel Ivan Sergejevič Turgeněv v roce osmnáct set čtyřicet sedm své Zápisky lovcovy. Vypravěč, statkář a vášnivý lovec, se při toulkách s puškou seznámí se dvěma nevolníky, kteří jsou dobrými přáteli, a přitom se nepodobají ani trochu. Tchoř je rozvážný hospodář, který žije se syny na samotě uprostřed lesa. Kalinyč je snílek, chodí v lýčených botách, chová včely a zná přírodu. Lovec u nich stráví několik pokojných letních dní. Kapitoly:00:00 Úvod01:11 Tchoř a Kalinyč06:14 U Tchořových synů10:47 Kalinyč a včelín v lese14:30 Návštěva u starého Tchoře18:13 Noc v seníku21:47 Dva přátelé32:50 Písně a rozloučení Délka: 35:53 O nahrávce:Hlas je synteticky vytvořený (umělá inteligence). Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz. • Tchoř a Kalinyč (Хорь и Калиныч (Записки охотника, 1847)) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Хорь_и_Калиныч_(Тургенев)Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno. Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Aplikace Youradio Talk

Tchoř a Kalinyč – Ivan Turgeněv

Poslechněte si podcast