Strašidelné příběhy na Halloween: Ospalá díra, Strašidlo cantervillské, Kouzelný krámek

Čtyři hodiny strašidelných příběhů na halloweenský večer, bez reklam uprostřed. Strašidelné jen trochu, tak akorát před spaním. Začíná Legenda o Ospalé díře Washingtona Irvinga o venkovském učiteli a Bezhlavém jezdci. Pak Strašidlo cantervillské Oscara Wildea, kde se tři sta let starý duch nemůže dostat přes praktickou americkou rodinu. Následuje Kouzelný krámek H. G. Wellse a na závěr laskavé japonské zázraky Lafcadia Hearna. Čteno pomalu a klidně.

Kapitoly:

00:00 1. Legenda o Ospalé díře – 1. Učitel a dcera bohatého statkáře (Washington Irving)

45:32 2. Legenda o Ospalé díře – 2. Noc s Bezhlavým jezdcem (Washington Irving)

1:31:22 3. Strašidlo cantervillské – 1. Skvrna v knihovně (Oscar Wilde)

2:08:17 4. Strašidlo cantervillské – 2. Virginie a zahrada spánku (Oscar Wilde)

2:53:36 5. Kouzelný krámek (H. G. Wells)

3:24:42 6. Dívka ze zástěny a další laskavé zázraky (Lafcadio Hearn)

Délka: 4:02:42

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Legenda o Ospalé díře – 1. Učitel a dcera bohatého statkáře (The Legend of Sleepy Hollow (The Sketch Book, 1820), 1. část) – Washington Irving († 1859). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/41

• Legenda o Ospalé díře – 2. Noc s Bezhlavým jezdcem (The Legend of Sleepy Hollow (The Sketch Book, 1820), 2. část) – Washington Irving († 1859). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/41

• Strašidlo cantervillské – 1. Skvrna v knihovně (The Canterville Ghost (1887), ch. I–III) – Oscar Wilde († 1900). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/773

• Strašidlo cantervillské – 2. Virginie a zahrada spánku (The Canterville Ghost (1887), ch. IV–VII) – Oscar Wilde († 1900). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/773

• Kouzelný krámek (The Magic Shop (Twelve Stories and a Dream, 1903)) – H. G. Wells († 1946). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1743

• Dívka ze zástěny a další laskavé zázraky (The Screen-Maiden; The Sympathy of Benten; The Gratitude of the Samebito (Shadowings, 1900)) – Lafcadio Hearn († 1904). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/34215

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.cz

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5