Obrázek epizody Sherlock Holmes na celou noc 2: Žlutá tvář, Námořní smlouva, Spolek ryšavců, Strakatý pás

Sherlock Holmes na celou noc 2: Žlutá tvář, Námořní smlouva, Spolek ryšavců, Strakatý pás

Obrázek epizody Sherlock Holmes na celou noc 2: Žlutá tvář, Námořní smlouva, Spolek ryšavců, Strakatý pás

Poslechněte si podcast

30. 10. 2026

4 hod 33 min

Další večer se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem, čtyři a půl hodiny bez reklam uprostřed. Začíná Žlutá tvář, jeden z mála případů, ve kterých se Holmes mýlí. Pak celá Námořní smlouva o ztraceném tajném dokumentu, na kterém visí kariéra mladého úředníka. Následuje Spolek ryšavců, nejpodivnější pracovní nabídka v Londýně, a na závěr Strakatý pás, tajemný hvizd v noci na starém venkovském sídle. Žádné krvavé scény, jen chytré hádanky. Čteno pomalu a klidně.


Kapitoly:

00:00 1. Žlutá tvář (Arthur Conan Doyle)

51:32 2. Námořní smlouva – 1. Zmizelá smlouva (Arthur Conan Doyle)

1:25:03 3. Námořní smlouva – 2. Sedm stop (Arthur Conan Doyle)

1:47:03 4. Námořní smlouva – 3. Noční host (Arthur Conan Doyle)

2:21:24 5. Spolek ryšavců – 1. Volné místo (Arthur Conan Doyle)

3:03:01 6. Spolek ryšavců – 2. Čekání ve tmě (Arthur Conan Doyle)

3:25:45 7. Strakatý pás – 1. Hvízdání v noci (Arthur Conan Doyle)

4:00:23 8. Strakatý pás – 2. Noční hlídka (Arthur Conan Doyle)


Délka: 4:33:32


O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.


• Žlutá tvář (The Yellow Face) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

• Námořní smlouva – 1. Zmizelá smlouva (The Naval Treaty (part 1 of 3: from the beginning to the end of Phelps’s narrative)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

• Námořní smlouva – 2. Sedm stop (The Naval Treaty (part 2 of 3: Holmes in Woking, Forbes, Lord Holdhurst)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

• Námořní smlouva – 3. Noční host (The Naval Treaty (part 3 of 3: the night intruder and the solution)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

• Spolek ryšavců – 1. Volné místo (The Red-Headed League (part 1 of 2: Jabez Wilson’s story, Saxe-Coburg Square, the concert)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

• Spolek ryšavců – 2. Čekání ve tmě (The Red-Headed League (part 2 of 2: the night watch and the solution)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

• Strakatý pás – 1. Hvízdání v noci (The Adventure of the Speckled Band (part 1 of 2: Helen Stoner’s story, Roylott’s visit, the will)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

• Strakatý pás – 2. Noční hlídka (The Adventure of the Speckled Band (part 2 of 2: Stoke Moran, the night vigil and the solution)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.


Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.cz

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Popis podcastu

Detektivky, humorné povídky a příběhy na dobrou noc ze světové klasiky – celé, česky a čtené pomalu. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Mark Twain, otec Brown, Turgeněv, Daudet, Vítr ve vrbách i knihy na pokračování. Texty jsou volná díla, která nově překládáme z originálu a upravujeme pro poslech; každý překlad prochází několikakolovou redakcí. Nové příběhy každý den, celé texty ke čtení na ospalaknihovna.cz.