Sherlock Holmes a Edgar Allan Poe: Údolí Boscombe, Musgraveský obřad, Zlatý brouk, Odcizený dopis

Čtyři a půl hodiny se dvěma otci detektivky, bez reklam uprostřed. Nejdřív Sherlock Holmes a doktor Watson ve dvou celých případech: Záhada v údolí Boscombe, kde všechno mluví proti obviněnému synovi, a Musgraveský obřad, jeden z Holmesových úplně prvních případů, ve kterém zmizí komorník a starý rodinný obřad skrývá tajemství. Pak Edgar Allan Poe, učitel Conana Doyla: celý Zlatý brouk o šifře a pokladu na pustém ostrově u Charlestonu a nakonec Odcizený dopis, poslední případ pařížského samotáře Augusta Dupina. Žádné krvavé scény, jen chytré hádanky. Čteno pomalu a klidně.

Kapitoly:

00:00 1. Záhada v údolí Boscombe – 1. Výkřik u jezírka (Arthur Conan Doyle)

36:29 2. Záhada v údolí Boscombe – 2. Stopy v trávě (Arthur Conan Doyle)

1:06:59 3. Musgraveský obřad – 1. Zmizelý komorník (Arthur Conan Doyle)

1:37:34 4. Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu (Arthur Conan Doyle)

2:00:55 5. Zlatý brouk – 1. Výprava za pokladem (Edgar Allan Poe)

2:44:10 6. Zlatý brouk – 2. Tajemství šifry (Edgar Allan Poe)

3:35:15 7. Odcizený dopis (Edgar Allan Poe)

Délka: 4:24:44

O nahrávce:

Záhada v údolí Boscombe – 1. Výkřik u jezírka, Záhada v údolí Boscombe – 2. Stopy v trávě, Musgraveský obřad – 1. Zmizelý komorník, Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu: volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

Zlatý brouk – 1. Výprava za pokladem, Zlatý brouk – 2. Tajemství šifry, Odcizený dopis: volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Záhada v údolí Boscombe – 1. Výkřik u jezírka (The Boscombe Valley Mystery (part 1 of 2: from the telegram to the first evening in Ross)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

• Záhada v údolí Boscombe – 2. Stopy v trávě (The Boscombe Valley Mystery (part 2 of 2: Holmes at the pool, Ballarat, Turner’s confession)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

• Musgraveský obřad – 1. Zmizelý komorník (The Musgrave Ritual (part 1 of 2: from Holmes’s tin box to Reginald Musgrave’s story and the Ritual)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

• Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu (The Musgrave Ritual (part 2 of 2: Hurlstone, the oak and the elm, the cellar and the crown)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

• Zlatý brouk – 1. Výprava za pokladem (The Gold-Bug (part 1 of 2: the bug, the drawing and the expedition to the tulip-tree)) – Edgar Allan Poe († 1849). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2147

• Zlatý brouk – 2. Tajemství šifry (The Gold-Bug (part 2 of 2: the treasure and Legrand’s solution of the cipher)) – Edgar Allan Poe († 1849). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2147

• Odcizený dopis (The Purloined Letter) – Edgar Allan Poe († 1849). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2148

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Texty příběhů a další čtení: https://ospalaknihovna.cz

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Seznam příběhů a kapitoly: https://ospalaknihovna.cz/na-celou-noc/holmes-poe/